,NOTES 

,PEOPLE 3 

,AU?OR 3 ,AUGU/9 ,S\*Y 

,AU?OR 3 ,PAUL ,FOLG>E 

,TEXT 3 

.<#a.> ,SEE ! %ORT BIOGRAPHICAL >TICLE BY ,NICK ,HEA? AT3 HTTP3_/_/LIBCOM4ORG_/HI/ORY_/P>TOS-PAL-#a#i#a#a-#a#i#f#d-AKA-PAUL-POLG>E-PABLO-POLG>E-FOLG>E = ! V>I\S PSEUDONYMS EMPLOY$ BY ,PAUL OR ,PABLO ,FOLG>E1 A_/K_/A ,PAUL ,POLG>E1 A_/K_/A ,PAL ,P>TOS4 ,! ORIG9AL ,SPANI% $ITION ( #aicg UTILIZ$ ! ,SPANI% V]SION ( ,S\*Y'S FIR/ NAME1 BUT NOT ,FOLG>E'S .<,NOTE ADD$ BY ! TRANSLATOR ( ! ,5GLI% $ITION.>4 

.<#b.> ,! COLLECTIVIZATION PROCESS 9 ,RUSSIA NEV] W5T BEYOND ?IS /AGE4 ,&RE ,GIDE DESCRIBES ?IS 9 HIS BOOK1 ,RET\R DE L',U,R,S,S1 AS FOLL[S3 0,WE VISIT$ A MODEL ,KOLKHOZ 9 ! NEI<BORHOOD ( ,SUKHUM4 ,IT DATES FROM SIX YE>S BACK4 ,AFT] HAV+ /RUGGL$ OBSCURELY = SOME TIME1 IT IS N[ ONE ( ! MO/ PROSP]\S 9 ! C\NTRY4 ,IT IS KN[N AS '! MILLIONAIRE' & IS BUR/+ ) LIFE & HAPP9ESS4 ,?IS ,KOLKHOZ /RET*ES OV] A V]Y L>GE TRACT ( C\NTRY4 ,! CLIMATE 5SURES A LUXURI\S VEGETATION4 ,! DWELL+-H\SES1 BUILT ( WOOD & /&+ ON /ILTS TO KEEP !M FROM ! SOIL >E PICTURESQUE & *>M+2 EA* ONE IS SURR\ND$ BY A FAIRLY L>GE G>D5 FULL ( FRUIT TREES1 VEGETABLES & FL[]S4 ,?IS ,KOLKHOZ SUCCE$$ LA/ YE> 9 REALIZ+ EXTRAORD9>ILY BIG PR(ITS1 :I* MADE IT POSSIBLE TO SET ASIDE A CONSID]ABLE RES]VE FUND & 5ABL$ ! RATE ( ! DAILY WAGE TO BE RAIS$ TO SIXTE5 & A HALF RUBLES4 ,H[ IS ?IS SUM FIX$8 ,BY EXACTLY ! SAME CALCULATIONS ?AT W\LD SETTLE ! AM\NT ( ! DIVID5DS TO BE DI/RIBUT$ AMONG ! /OCKHOLD]S IF ! KOLKHOZ W]E A CAPITALI/ AGRICULTURAL CONC]N4 ,SO MU* HAS BE5 DEF9ITELY GA9$3 ! EXPLOITATION ( ! GREAT] NUMB] = ! B5EFIT ( ! FEW NO LONG] EXI/S 9 ! ,U,S,S,R4 ,?IS IS AN IMM5SE ADVANCE4 ,!RE >E NO /OCKHOLD]S2 ! WORKM5 !MSELVES1 ?AT IS1 %>E ! PR(ITS )\T ANY CONTRIBUTION TO ! ,/ATE4 7,AT LEA/ ?AT IS :AT !Y REPEAT$LY TOLD ME47 ,?IS W\LD BE P]FECT IF !RE W]E NO O!R ,KOLKHOZES ?AT W]E NOT DO+ SO WELL4 ,IF ,I UND]/OOD CORRECTLY1 EA* ,KOLKHOZ IS 9DEP5D5T1 & !RE IS NO TRACE ( MUTUAL AID4 ,P]HAPS ,I AM MI/AK58 ,I W\LD V]Y MU* LIKE TO BE PROV5 WRONG AB\T ?IS40 ,AGRICULTURAL COLLECTIVIZATION /ILL APPE>S TO BE 9 ITS 9ITIAL /AGE 9 ,RUSSIA4 ,!Y HAVE NOT YET REA*$ SOCIALIZATION4 7,SEE ,&RE ,GIDE1 ,RETURN FROM ! ,U4,S4,S4,R41 TR4 ,DORO?Y ,BUSSY1 ,A4 ,A4 ,KNOPF1 #a#i#c#g74 

.<#c.> ,I HAD ! OPPORTUNITY TO ATT5D AN ASSEMBLY ( AN AGRICULTURAL TRADE UNION 9 ! PROV9CE ( ,VAL5CIA4 ,! SMALL L&[N]S W]E ALSO REPRES5T$ !RE4 ,!Y COMPLA9$ AB\T H[ !Y SUFF]$ FROM A %ORTAGE ( ONE ?+ OR ANO!R4 ,A COMMISSION SUBMITT$ ITS REPORT ON ! PLAN TO MAKE IMPROVEM5TS 9 ! CULTIVATION ( ! L&4 ,IT WAS QUITE 9/RUCTIVE TO OBS]VE H[ ! PEASANTS COMPLEM5T$ ! COMMISSION'S PROPOSALS ) !IR [N EXP]I5CES4 

.<#d.> ,H]E IS A BRIEF ANECDOTE4 ,DUR+ A VISIT TO ! ORANGE PLANTATIONS1 ONE ( MY TRAVEL+ COMPANIONS1 A =EIGN]1 WANT$ TO BUY SOME ORANGES4 0,WE DO NOT SELL !M01 SAID ! PEASANTS1 :O W]E BUSY PICK+ ORANGES4 0,BUT IT IS NOT POSSIBLE TO OBTA9 ORANGES H]E80 0,AS MANY AS Y\ WANT1 BUT NOT ) MONEY40 ,& ! PEASANTS GAVE US A BAG CONTA9+ #e KILOGRAMS ( ORANGES1 = FREE4 ,ALL ( \R ATTEMPTS TO PAY !M SOMEH[ BY B>T]+ SOME ( \R POSSESSIONS ( EQUAL VALUE W]E FUTILE4 0,:5 WE COME TO ,B>CELONA1 Y\ CAN GIVE US SOME ( !M44440 

.<#e.> ,DUR+ ,JANU>Y #aicg ! SITUATION HAS SOME:AT IMPROV$4 ,WORK ORD]S HAVE >RIV$ = ! PRODUCTION ( W> MAT]IEL4 ,9 ,SABADELL1 A MAJOR C5T] ( ! TEXTILE 9DU/RY1 ) #f1 9HABITANTS1 ! 9DU/RY HAS RETURN$ TO NORMAL \TPUT4 ,9 ,B>CELONA1 SOME SP9N+ MILLS >E /ILL WORK+ P>T TIME4 

.<#f.> ,! 0,DECRET DE ,COLLECTIVITZACIONS I ,CONTROL ,OBR]0 WAS ELABORAT$ ON ! BASIS ( A MEET+ 9 :I* REPRES5TATIVES ( ALL ! ORGANIZATIONS ( ! ,C\NCIL ( ! ,ECONOMY ( ! ,G5]ALITAT ( ,CATALONIA P>TICIPAT$4 ,IT WAS PROMULGAT$ ON ,OCTOB] #b#d1 #a#i#c#f4 ,! PREVI\S $ITIONS ( ?IS BOOK OMITT$ ! ,DECREE'S ,PREAMBLE1 PROCE$+ DIRECTLY TO ! ,>TICLES4 ,WE HAVE 9S]T$ ! ,PREAMBLE 9 BRACKETS1 & 9 ITALICS1 TO DI/+UI% IT FROM ! RE/ ( ! TEXT ( ! ,DECREE4 ,WE HAVE TRANSLAT$ ! ,PREAMBLE FROM ! ,CATALAN ON ! BASIS ( ! COMPLETE TEXT ( ! ,DECREE 9CLUD$ AMONG ! APP5DICES ( ! WORK BY ,ALB]T ,P]EZ-,B>O1 #c MESOS DE COLLECTIVISME A ,CATALUNYA1 ,>IEL1 ,B>CELONA1 #aig .<,NOTE FROM ! ,SPANI% $ITION ( #a#i#g#g.>4 

.<#g.> ,UP UNTIL N[ ONLY ! PROVISIONAL F\NDATIONS ( !SE ,C\NCILS HAVE BE5 E/ABLI%$1 & :ILE !IR F9AL =M IS /ILL BE+ ELABORAT$1 MANY ,C,N,T-,U,G,T LIAISON COMMITTEES FUNCTION ALMO/ LIKE REAL ,G5]AL ,C\NCILS 9 EA* 9DU/RY4 

.<#h.> ,WE TOOK ! LIB]TY ( 9S]T+ ?IS SUBHEAD+1 9 BRACKETS1 :I* DID NOT APPE> 9 ! PREVI\S $ITIONS ( ?IS WORK1 = ! PURPOSE ( MAK+ ! /RUCTURE ( ! TEXT MORE CLE>4 .<,NOTE FROM ! ,SPANI% $ITION ( #a#i#g#g.> 

.<#i.> ,! NUMB]S DO NOT ADD UP1 BUT WE CANNOT ASC]TA9 :]E ! ]ROR LIES .<,NOTE FROM ! ,SPANI% $ITION ( #a#i#g#g.>4 

.<#a.> ,! ORIG9AL TEXT ( #aicg OMITS EI!R ! 5TIRE TEXT ( OR ELSE FAILS TO 9CLUDE ! 5UM]ATION = ,>TICLE #e4 ,WE BELIEVE ?AT1 9 ! LATT] CASE1 ,>TICLE #e MAY CORRESPOND TO ! LA/ TWO S5T5CES ( ,SUBSECTION ,D ( ,>TICLE #d .<,NOTE FROM ! ,SPANI% $ITION ( #a#i#g#g.>4 

.<#a#a.> ,A REF]5CE TO ! BOMB>DM5T ( ,ROSAS BY ! REBEL FLEET4 

.<#a#b.> ,! TEXT ( ! *APT] ?AT FOLL[S CORRESPONDS ) ! TOPICS LI/$ 9 ?IS CAPTION UP TO 0,! \TPO/ ( ,MONTE ,LOBO04 ,WE DO NOT KN[ :Y ! O!R TOPICS >E LI/$1 OR :Y ! CORRESPOND+ TEXT IS MISS+ FROM ! ORIG9AL $ITION4 .<,NOTE ( ! ,SPANI% $ITION ( #a#i#g#g.> 

.<#a#c.> ,! AU?ORS CL>IFY ! CONCEPT ( 0! ABOLITION ( MONEY0 9 ! NEXT *APT]1 D$ICAT$ TO ! T[N ( ,FRAGA4 .<,NOTE ( ! ,SPANI% ,$ITION ( #a#i#g#g.> 

,FROM 3 ,!,AN>*I/,LIBR>Y4ORG4 

,*RONOLOGY 3 
,JANU>Y #a#a1 #bba 3 ,NOTES -- ,ADD$4 

 FILE G5]AT$ FROM 3  
HTTP3_/_/REVOLTLIB4COM_/