,P>T #a1 ,9TRO 

,PEOPLE 3 

,AU?OR 3 ,AUGU/9 ,S\*Y 

,AU?OR 3 ,PAUL ,FOLG>E 

,TEXT 3 

,P>T #a - ,! ,NEW ,COLLECTIVE ,ECONOMY 

,COLLECTIVIZATIONS3 ,! ,CON/RUCTIVE ,A*IEVEM5TS ( ! ,SPANI% ,REVOLUTION4 ,ESSAYS1 ,DOCUM5TS & ,REPORTS--,AGU/9 ,S\*Y & ,PAUL ,FOLG>E.<#a.> 

,PUBLI%]'S ,NOTE FROM ! ,SPANI% ,$ITION ( #aigg 

,?IS WORK1 :I* COMPRISES ONE ( ! MA9 S\RCES ?AT MU/ BE REF]R$ TO = ANY ANALYSIS ( ! COLLECTIVIZATIONS ?AT TOOK PLACE DUR+ ! ,SPANI% ,REVOLUTION1 WAS FIR/ PUBLI%$ BY 0,TI]RA Y ,LIB]TAD0 9 ,B>CELONA 9 #a#i#c#g4 ,AFT] ! ,CIVIL ,W> IT WAS REPUBLI%$ 9 ,T\L\SE BY ! ,C,N,T1 9 AN $ITION ?AT OMITT$ ! AU?ORS' NAMES4 

,! M]E FACT ?AT ! FIR/ $ITION ( ?IS BOOK WAS PUBLI%$ 9 #aicg WILL BE 5\< TO AL]T ! READ] TO ! EXI/5CE ( C]TA9 V]Y G5]AL LIMITATIONS IMPOS$ ON ! 9T]PRETATION ( ! TEXT4 ,ON ! ONE H&1 IT WAS WRITT5 DUR+ ! CRITICAL MOM5TS ( ! ,REVOLUTION1 & VIVIDLY REFLECTS ONE ( ! ,REVOLUTION'S MO/ IMPORTANT FEATURES2 ON ! O!R H&1 ?IS V]Y FACT EXPLA9S ! OPTIMI/IC TONE & ! APOLOGETIC *>ACT] ( ! WORK1 :OSE %ORTCOM+S 9CLUDE ! SC>CITY OR ABS5CE ( CRITICISMS ( ! COLLECTIVIZATION PROCESS 7A TRAIT ?AT ALSO REFLECTS ! OBVI\S DIDACTIC & PROPAG&I/IC PURPOSES ( ! AU?ORS74 ,! POSITIVE ASPECTS ( ! COLLECTIVIZATIONS1 H[EV]1 F> \TWEI< ! NEGATIVE ONES2 ?IS BOOK PRES5TS A MAGNIFIC5T TABLEAU ( REVOLUTION>Y A*IEVEM5TS1 & HI<LI<TS1 P]HAPS MORE CLE>LY ?AN ! VA/ MAJORITY ( LIT]ATURE ADDRESS+ ?IS !ME1 ! 9T]ACTION BETWE5 ! SPONTANE\S ELEM5TS ( COLLECTIVIZATION & ! CONSCI\S ELEM5TS ( !IR CREATION1 :I* W]E PRIM>ILY L$ BY ! ,C,N,T4 

,! AU?ORS1 ! ,G]MAN AN>*I/S ,S\*Y & ,FOLG>E 7ACTUALLY1 ACCORD+ TO ,FRANK ,M9TZ1 ! LATT] NAME %\LD BE SPELL$ ,POLG>E71 CRAFT$ ! BOOK ON ! BASIS ( A K9D ( 0COLLAGE0 TE*NIQUE1 MIX+1 AS ! SECOND SUBTITLE 9DICATES1 0ESSAYS1 DOCUM5TS & REPORTS04 ,! PURPOSE ( ?IS TE*NIQUE IS OBVI\SLY TO ALL[1 TO ! GREATE/ POSSIBLE EXT5T1 BY WAY ( DOCUM5TS1 PROCLAMATIONS & 9T]VIEWS1 ! COLLECTIVI/ WORK]S TO EXPRESS !MSELVES 9 ! BOOK4 ,! AU?ORS' ROLE IS R$UC$ TO A LABOR ( ORD]+ & ! M9IMUM AM\NT ( $IT+ NECESS>Y TO CONF] COH]5CE UPON ! MASS ( MAT]IALS !Y SELECT$4 

,?IS MIXTURE ( MAT]IALS 9TRODUCES C]TA9 /RUCTURAL COMPLICATIONS 9 ! READ+ ( ! TEXT1 SO ?AT IT IS SOMETIMES DIFFICULT1 = EXAMPLE1 TO DI/+UI% BETWE5 ! TEXT WRITT5 BY ! AU?ORS & ! TEXT CONSI/+ ( ! REPRODUCTION ( DOCUM5TS OR ! TRANSCRIPTION ( ORAL ACC\NTS4 ,AL?\< ! $ITION PUBLI%$ BY 0,TI]RA Y ,LIB]TAD0 REPRES5T$ A NOTABLE EF=T TO RESOLVE ?IS DIFFICULTY1 9 ! PRES5T $ITION WE HAVE 5DEAVOR$ TO 5HANCE ! /RUCTURAL CL>ITY ( ! BOOK1 ESPECIALLY BY MEANS ( ! /&>DIZATION ( ! /YLES UTILIZ$ = ! *APT] HEAD+S1 SUBTITLES1 SECTIONS1 ETC4 

,WE HAVE /RICTLY ADH]$ TO ! TEXT ( ! FIR/ $ITION ( #a#i#c#g4 ,! *ANGES ?AT1 )\T MODIFY+ ! ACTUAL TEXT1 WE HAVE ?\<T ADVISABLE1 >E AS FOLL[S3 

,RECTIFICATION ( OBVI\S TYPOGRAPHICAL ]RORS1 9CLUD+ V>I\S SPORADIC 9CONSI/5CIES 9 9T]NAL REF]5CES4 

,OR?OGRAPHICAL MOD]NIZATION 9 ACCORDANCE ) CURR5T NORMS4 

,*ANG+ C]TA9 9ITIALS ( NUM]\S NAMES FROM ! UPP] CASE TO ! L[] CASE1 AL?\< WE PRES]V$ ! UPP] CASE USAGE :]EV] IT WAS M9IMALLY ADMISSIBLE4 

,WE HAVE NOT ELIM9AT$ ! QUITE NUM]\S SOLECISMS2 ONLY 9 R>E CASES1 & :5 IT WAS /RONGLY ADVISABLE1 HAVE WE *ANG$ AN 9CORRECT WORD & 9S]T$ ! CORRECT ONE1 BUT HAVE ON SU* OCCASIONS NOT$ ! *ANGE 9 A FOOTNOTE2 ON O!R OCCASIONS1 WE HAVE PRES]V$ ! 9CORRECT WORD FROM ! ORIG9AL TEXT1 & HAVE 9S]T$ A FOOTNOTE 9 :I* WE HAVE SUGGE/$ ! WORD WE ?9K IS ! CORRECT ONE4 ,ALMO/ ALWAYS1 H[EV]1 ! CONTEXT MAKES ! MEAN+ ( ! WORDS ?AT >E 9CORRECTLY US$ CLE> 5\< TO MAKE ANY SU* CL>IFICATION UNNECESS>Y4 

,! PUNCTUATION 9 ! TEXT1 AL?\< (T5 DUBI\S1 HAS BE5 NONE!LESS PRES]V$ AS IT IS 9 ! ORIG9AL1 AS IT DOES NOT 9 ANY CASE PREJUDICE A CORRECT UND]/&+ ( ! TEXT4 

,9TRODUCTION 

,WORK]S ALL OV] ! WORLD HAVE UND]/OOD ?AT ! ,SPANI% /RUGGLE IS !IR /RUGGLE1 TOO4 ,! OB/9ATE SIL5CE ( ! 5TIRE B\RGEOIS PRESS1 AS WELL AS ALL ! RESULT+ DIFFICULTIES & ! SC>CE M$IA \TLETS POSSESS$ BY ! ,SPANI% REVOLUTION>IES1 ON ! ONE H&1 & ! P]SECUTION1 ! COV]-UP1 & ! PROHIBITION ( !IR DISSEM9ATION ( 9=MATION BY ! 5EMIES ( ! WORK+ CLASS1 ON ! O!R H&1 HAVE G5]ALLY PREV5T$ ! WORK]S FROM OBTA9+ A V]ACI\S ACC\NT ( ! REVOLUTION>Y A*IEVEM5TS ( ! LIB]T>IAN MOVEM5T 9 ,SPA94 ,NONE!LESS1 ?IS HAS NOT PREV5T$ !M FROM EXPRESS+ ALL !IR SYMPA?IES = !M4 

,MEAN:ILE WE HAVE DEEM$ IT USEFUL & NECESS>Y TO PROVIDE AN ACC\NT1 = ALL ?OSE :O HAVE LONG FELT SYMPA?Y = & ACT$ 9 SUPPORT ( ! FRE$OM FI<T]S1 ( ?IS LABOR ( LIB]ATION ?AT WAS C>RI$ \T 9 ! RE>GU>D4 

,IT SEEM$ TO US ?AT WE W\LD BE/ S]VE ?IS 9=MATIONAL PURPOSE BY LETT+ ! ,SPANI% REVOLUTION>IES SPEAK = !MSELVES AS MU* AS POSSIBLE4 ,! SUMM>Y ?AT WE PRES5T H]E CONTA9S1 BESIDES SOME BRIEF S*EMATIC EXPLANATIONS 7ADD$ ONLY 9 ORD] TO PROVIDE A MORE COMPLETE PICTURE71 ORIG9AL DOCUM5TS1 = ! MO/ P>T3 CONFISCATION DECREES1 REPORTS ( ! TRADE UNIONS1 M9UTES ( MEET+S1 /ATUTES1 ETC41 & ! REPORTS DRAFT$ BY ! ,9DU/RIAL COMMITTEES & BY ! V>I\S LOCAL COMMITTEES = ! ORGANS ( ! REVOLUTION>Y MOVEM5T4 

,NOR HAVE WE ?\<T IT NECESS>Y TO *ANGE EI!R ! /YLE OR ! CONT5T ( !SE DOCUM5TS4 ,?R\< !M ! ,SPANI% ,REVOLUTION SPEAKS1 ! ACTION ( ! PROLET>IAT AS IT WAS EXPRESS$ AT ! TIME1 & ! QUITE SIMPLE PA?OS ( SOME ( !SE DECL>ATIONS FROM ?OSE MEMORABLE DAYS ( /RUGGLE PROVIDES A BETT] DEPICTION ( ! EV5TS TO ! =EIGN READ] ?AN ! MO/ PRECISE /ATI/ICS OR ! MO/ PR(\ND ANALYZES4 

,Y\ WILL NOT F9D )9 ?IS BOOK EI!R FALSIFY+ PRAISE1 OR DI/ORT+ EXAGG]ATIONS4 ,WE HAVE SIMPLY LET ! ,SPANI% WORK] SPEAK = HIMSELF SO HE CAN TELL ! 5TIRE WORLD :AT HE HAS DONE TO V9DICATE & DEF5D HIS LIB]TY & HIS WELL BE+4 

,FROM 3 ,!,AN>*I/,LIBR>Y4ORG4 

,*RONOLOGY 3 
,JANU>Y #a#a1 #bba 3 ,P>T #a1 ,9TRO -- ,ADD$4 

 FILE G5]AT$ FROM 3  
HTTP3_/_/REVOLTLIB4COM_/