,ACT #b1 ,SC5E #a 

#aiai 

,PEOPLE 3 

,AU?OR 3 ,LEO ,TOL/OY 

,TEXT 3 

,A DIRTY1 ILL-LI<T$ UND]GR\ND DOVE2 PEOPLE >E LY+ >\ND DR9K+1 SLEEP+1 PLAY+ C>DS & MAK+ LOVE4 ,NE> ! FRONT A SMALL TABLE AT :I* ,F,$,Y,A SITS2 HE IS 9 RAGS & HAS FALL5 V]Y L[4 ,BY HIS SIDE IS ,P,E,T,U,%,K,O,V1 A DELICATE SPIRITUAL MAN1 ) LONG YELL[ HAIR & BE>D4 ,BO? >E RA!R DRUNK4 

,C&LE LI<T IS ! ONLY LI<T+ 9 ?IS ,SC5E4 

,PETU%KOV 7,R4,C4 ( TABLE ,C474 ,I KN[4 ,I KN[4 ,WELL1 ?AT'S REAL LOVE4 ,SO :AT HAPP5$ !N8 

,F$YA 7,L4 ,C4 ( TABLE ,C41 P5SIVELY74 ,Y\ MI<T P]HAPS EXPECT A GIRL ( \R [N CLASS1 T5D]LY BR\<T UP1 TO BE CAPABLE ( SACRIFIC+ = ! MAN %E LOV$1 BUT ?IS GIRL WAS A GYPSY1 RE>$ 9 GRE$1 YET %E GAVE ME ! PURE/ SORT ( SELF-SACRIFIC+ LOVE4 ,%E'D HAVE DONE ANY?+ = NO?+4 ,SU* CONTRA/S >E AMAZ+4 

,PETU%KOV4 ,I SEE4 ,9 PA9T+ WE CALL ?AT VALUE4 ,ONLY TO REALIZE BRI<T R$ FULLY :5 !RE IS GRE5 >\ND IT4 ,BUT ?AT'S NOT ! PO9T4 ,:AT HAPP5$8 

,F$YA4 ,OH1 WE P>T$4 ,I FELT IT WASN'T RI<T TO GO ON TAK+1 TAK+ :]E ,I C\LDN'T GIVE4 ,SO ONE NI<T WE W]E HAV+ D9N] 9 A LITTLE RE/AURANT1 ,I TOLD H] WE'D HAVE TO SAY GOOD-BYE4 ,MY HE>T WAS SO WRUNG ALL ! TIME ,I C\LD H>DLY HELP CRY+4 

,PETU%KOV4 ,& %E8 

,F$YA4 ,OH1 %E WAS AWFULLY UNHAPPY1 BUT %E KNEW ,I WAS RI<T4 ,SO WE KISS$ EA* O!R A LONG :ILE1 & %E W5T BACK TO H] GYPSY TR\PE--7,SL[LY47 ,MAYBE %E WAS GLAD TO GO---- 

.<,A PAUSE4 

,PETU%KOV4 ,I WOND]4 

,F$YA4 ,YES4 ,! S+LE GOOD ACT ( MY S\L WAS NOT RU9+ ?AT GIRL4 

,PETU%KOV4 ,WAS IT FROM PITY8 

,F$YA4 ,I SORRY = H]8 ,OH1 NEV]4 ,QUITE ! CONTR>Y4 ,I WOR%IP$ H] UNCL\D$ S9C]ITY1 ! 5]GY ( H] CLE>1 /RONG WILL1 & ,GOD 9 ,HEAV51 H[ %E SANG4 ,& PROBABLY %E IS S++ N[1 = SOME ONE ELSE4 ,YES1 ,I ALWAYS LOOK$ UP AT H] FROM B5EA?1 AS Y\ DO AT SOME RADIANCE 9 ! SKY4 ,I LOV$ H] REALLY4 ,& N[ IT'S A T5D] BEAUTIFUL MEMORY4 

,PETU%KOV4 ,I UND]/&4 ,IT WAS IDEAL1 & Y\ LEFT IT LIKE ?AT4 

,F$YA 7RUM9AT+LY74 ,& ,I'VE BE5 ATTRACT$ (T51 Y\ KN[4 ,ONCE ,I WAS 9 LOVE ) A GR&E DAME1 BE/IALLY 9 LOVE1 DOG-LIKE4 ,WELL1 %E GAVE ME A R5DEZV\S1 & ,I DIDN'T1 C\LDN'T1 KEEP IT1 BECAUSE SUDD5LY ,I ?\<T ( H] HUSB&1 & IT MADE ME FEEL SICK4 ,& Y\ KN[1 IT'S QUE]1 ?AT N[1 :5 ,I LOOK BACK1 9/EAD ( BE+ GLAD ?AT ,I WAS DEC5T1 ,I AM AS SORRY AS IF ,I HAD S9N$4 ,BUT ) ,MA%A IT'S SO DIFF]5T2 ,I'M FILL$ ) JOY ?AT ,I'VE NEV] SOIL$ ! BRI<TNESS ( MY FEEL+ = H]4 7,HE PO9TS HIS F+] AT ! FLOOR47 ,I MAY GO MU* FUR!R D[N4 

,PETU%KOV 79T]RUPT+74 ,I KN[ SO WELL :AT Y\ MEAN4 ,BUT :]E IS %E N[8 

,F$YA4 ,I DON'T KN[4 ,I DON'T WANT TO KN[4 ,ALL ?AT BELONGS TO ANO!R LIFE1 & ,I C\LDN'T BE> TO MIX ?AT LIFE & ?IS LIFE4 

.<,A ,P,O,L,I,C,E ,(,F,I,C,] 5T]S FROM UP ,R41 KICKS A MAN :O IS LY+ ON ! FLOOR--WALKS D[N /AGE1 LOOKS AT ,F,$,Y,A & ,P,E,T,U,%,K,O,V1 !N EXITS4 

,PETU%KOV4 ,Y\R LIFE'S WOND]FUL4 ,I BELIEVE Y\'RE A REAL IDEALI/4 

,F$YA4 ,NO4 ,IT'S AWFULLY SIMPLE4 ,Y\ KN[ AMONG \R CLASS--,I MEAN ! CLASS ,I WAS BORN 9--!RE >E ONLY ?REE C\RSES3 ! FIR/1 TO GO 9TO ! CIVIL S]VICE OR JO9 ! >MY & MAKE MONEY TO SQU&] OV] Y\R S5SUAL APPETITES4 ,& ALL ?AT WAS APPALL+ TO ME--P]HAPS BECAUSE ,I C\LDN'T DO IT4 ,! SECOND ?+ IS TO LIVE TO CLE> \T1 TO DE/ROY :AT IS F\L1 TO MAKE WAY = ! BEAUTIFUL4 ,BUT = ?AT Y\'VE GOT TO BE A H]O1 & ,I'M NOT A H]O4 ,& ! ?IRD IS TO =GET IT ALL--OV]:ELM IT ) MUSIC1 DR[N IT ) W9E4 ,?AT'S :AT ,I DID4 ,& LOOK 7HE SPREADS HIS >MS \T7 :]E MY S++ L$ ME TO4 

.<,HE DR9KS4 

,PETU%KOV4 ,& :AT AB\T FAMILY LIFE8 ,! SANCTITY ( ! HOME & ALL ?AT--,I W\LD HAVE BE5 AWFULLY HAPPY IF ,I'D HAD A DEC5T WIFE4 ,AS IT WAS1 %E RU9$ ME4 

,F$YA4 ,I BEG Y\R P>DON4 ,DID Y\ SAY M>RIAGE8 ,OH1 YES1 ( C\RSE4 ,WELL1 ,I'VE BE5 M>RI$1 TOO4 ,OH1 MY WIFE WAS QUITE AN IDEAL WOMAN4 ,I DON'T KN[ :Y ,I %\LD SAY WAS1 BY ! WAY1 BECAUSE %E'S /ILL LIV+4 ,BUT !RE'S SOME?+--,I DON'T KN[2 IT'S RA!R DIFFICULT TO EXPLA9--,BUT Y\ KN[ H[ P\R+ *AMPAGNE 9TO A GLASS MAKES IT FRO? UP 9TO A MILLION IRIDESC5T LITTLE BUBBLES8 ,WELL1 !RE WAS NONE ( ?AT 9 \R M>RI$ LIFE4 ,!RE WAS NO FIZZ 9 IT1 NO SP>KLE1 NO TA/E1 PHEW6 ,! DAYS W]E ALL ONE COLOR--FLAT & /ALE & GRAY AS ! DEVIL4 ,& ?AT'S :Y ,I WANT$ TO GET AWAY & =GET4 ,Y\ CAN'T =GET UNLESS Y\ PLAY4 ,SO TRY+ TO PLAY ,I CRAWL$ 9 EV]Y SORT ( MUCK !RE IS4 ,& Y\ KN[1 IT'S A FUNNY ?+1 BUT WE LOVE PEOPLE = ! GOOD WE DO !M1 & WE HATE !M = ! H>M4 ,?AT'S :Y ,I HAT$ ,LISA4 ,?AT'S :Y %E SEEM$ TO LOVE ME4 

,PETU%KOV4 ,:Y DO Y\ SAY SEEM$8 

,F$YA 7WI/FULLY74 ,OH1 %E C\LDN'T CREEP 9TO ! C5T] ( MY BE+ LIKE ,MA%A4 ,BUT ?AT'S NOT :AT ,I MEAN4 ,BE=E ! BABY WAS BORN1 & AFT]W>DS1 :5 %E WAS NURS+ HIM1 ,I US$ TO /AY AWAY = DAYS & DAYS1 & COME BACK DRUNK1 DRUNK1 & LOVE H] LESS & LESS EA* TIME1 BECAUSE ,I WAS WRONG+ H] SO T]RIBLY4 7,EXCIT$LY47 ,YES4 ,?AT'S IT1 ,I NEV] REALIZ$ IT BE=E4 ,! REASON :Y ,I LOV$ ,MA%A WAS BECAUSE ,I DID H] GOOD1 NOT H>M4 ,BUT ,I CRUCIFI$ MY WIFE1 & H] CONTORTIONS FILL$ ME ALMO/ ) HATR$4 

.<,F,$,Y,A DR9KS4 

,PETU%KOV4 ,I ?9K ,I UND]/&4 ,N[ 9 MY CASE---- 

.<,>,T,I,M,I,E,V 5T]S ,R4 ,U41 APPROA*ES ) A COCKADE ON HIS CAP1 DY$ MU/A*E1 & %ABBY1 BUT C>EFULLY M5D$ CLO!S4 

,>TIMIEV 7/&S ,L4 ( TABLE74 ,GOOD APPETITE1 G5TLEM56 7,B[+ TO ,F,$,Y,A47 ,I SEE Y\'VE MADE ! ACQUA9TANCE ( \R GREAT >TI/4 

,F$YA 7COOLLY74 ,YES1 ,I HAVE4 

,>TIMIEV 7TO ,P,E,T,U,%,K,O,V74 ,HAVE Y\ F9I%$ Y\R PORTRAIT8 

,PETU%KOV4 ,NO1 !Y DIDN'T GIVE ME ! COMMISSION1 AFT] ALL4 

,>TIMIEV 7SITT+ D[N ON 5D ( TABLE74 ,I'M NOT 9 Y\R WAY1 AM ,I8 

.<,F,$,Y,A & ,P,E,T,U,%,K,O,V DON'T ANSW]4 

,PETU%KOV4 ,?IS G5TLEMAN WAS TELL+ ME AB\T HIS LIFE4 

,>TIMIEV4 ,OH1 SECRETS8 ,!N ,I WON'T DI/URB Y\4 ,P>DON ME = 9T]RUPT+4 7,TO HIMSELF AS HE MOVES AWAY47 ,DAMN SW9E6 

.<,HE GOES TO ! NEXT TABLE1 SITS D[N & 9 ! DIM C&LELI<T HE CAN JU/ BE SE5 LI/5+ TO ! CONV]SATION4 

,F$YA4 ,I DON'T LIKE ?AT MAN4 

,PETU%KOV4 ,I ?9K HE'S (F5D$4 

,F$YA4 ,LET HIM BE4 ,I CAN'T /& HIM4 ,IF HE'D /AY$ ,I %\LDN'T HAVE SAID A WORD4 ,N[1 IT'S DIFF]5T ) Y\4 ,Y\ MAKE ME FEEL ALL COM=TABLE1 Y\ KN[4 ,WELL1 :AT WAS ,I SAY+8 

,PETU%KOV4 ,Y\ W]E TALK+ AB\T Y\R WIFE4 ,H[ DID Y\ HAPP5 TO SEP>ATE8 

,F$YA4 ,OH1 ?AT8 7,A PAUSE47 ,IT'S A RA!R CURI\S /ORY4 ,MY WIFE'S M>RI$4 

,PETU%KOV4 ,OH1 ,I SEE6 ,Y\'RE DIVORC$4 

,F$YA4 ,NO4 7,SMIL+47 ,%E'S A WID[4 

,PETU%KOV4 ,A WID[8 ,:AT DO Y\ MEAN8 

,F$YA4 ,I MEAN EXACTLY :AT ,I SAY4 ,%E'S A WID[4 ,I DON'T EXI/4 

,PETU%KOV 7PUZZL$74 ,:AT8 

,F$YA 7SMIL+ DRUNK5LY74 ,I'M DEAD4 ,Y\'RE TALK+ TO A CORPSE4 

.<,>,T,I,M,I,E,V LEANS T[>DS !M & LI/5S 9T5TLY4 

,FUNNY1 ,I SEEM TO BE ABLE TO SAY ANY?+ TO Y\4 ,& IT'S SO LONG AGO1 SO LONG AGO4 ,& :AT IS IT AFT] ALL TO Y\ BUT A /ORY8 ,WELL1 :5 ,I GOT TO ! CLIMAX ( TORTUR+ MY WIFE1 :5 ,I'D SQU&]$ EV]Y?+ ,I HAD OR C\LD GET1 & BECOME UTT]LY ROTT51 !N1 !RE APPE>$ A PROTECTOR4 

,PETU%KOV4 ,! USUAL ?+1 ,I SUPPOSE8 

,F$YA4 ,DON'T ?9K ANY?+ FIL?Y AB\T IT4 ,HE WAS JU/ H] FRI5D1 M9E TOO1 A V]Y GOOD1 DEC5T FELL[2 9 FACT ! OPPOSITE ( MYSELF4 ,HE'D KN[N MY WIFE S9CE %E WAS A *ILD1 & ,I SUPPOSE HE'D LOV$ H] S9CE !N4 ,HE US$ TO COME TO \R H\SE A LOT4 ,FIR/ ,I WAS V]Y GLAD HE DID1 !N ,I BEGAN TO SEE !Y W]E FALL+ 9 LOVE ) EA* O!R1 & !N--AN ODD ?+ BEGAN TO HAPP5 TO ME AT NI<T4 ,DO Y\ KN[ :5 %E LAY !RE ASLEEP BESIDE ME 7HE LAU<S %RILLY7 ,I W\LD HE> HIM1 PU%+ OP5 ! DOOR1 CRAWL+ 9TO ! ROOM1 COM+ TO ME ON HIS H&S & KNEES1 GROVEL+1 :9+1 BEGG+ ME 7HE IS ALMO/ %\T+7 = H]1 = H]1 IMAG9E IT6 ,& ,I1 ,I HAD TO GET UP & GIVE MY PLACE TO HIM4 7,HE COV]S HIS EYES ) HIS H&S 9 A4 CONVULSIVE MOM5T47 ,PHEW6 ,!N ,I'D COME TO MYSELF4 

,PETU%KOV4 ,GOD6 ,IT MU/ HAVE BE5 HORRIBLE4 

,F$YA 7WE>ILY74 ,WELL1 LAT] ON ,I LEFT H]--& AFT] A :ILE1 !Y ASK$ ME = A DIVORCE4 ,I C\LDN'T BE> ALL ! LY+ !RE WAS TO BE GOT ?R\<4 ,BELIEVE ME IT WAS EASI] TO ?9K ( KILL+ MYSELF4 ,& SO ,I TRI$ TO COMMIT SUICIDE1 & ,I TRI$ & ,I C\LDN'T4 ,!N A K9D FRI5D CAME ALONG & SAID1 0,N[1 DON'T BE FOOLI%60 ,& %E >RANG$ ! :OLE BUS9ESS = ME4 ,I S5T MY WIFE A F>EWELL LETT]--& ! NEXT DAY MY CLO!S & POCKETBOOK W]E F\ND ON ! BANK ( ! RIV]4 ,EV]YBODY KNEW ,I C\LDN'T SWIM4 7,PAUSE47 ,Y\ UND]/&1 DON'T Y\8 

,PETU%KOV4 ,YES1 BUT :AT AB\T ! BODY8 ,!Y DIDN'T F9D ?AT8 

,F$YA 7SMIL+ DRUNK5LY74 ,OH YES1 !Y DID6 ,Y\ JU/ LI/56 ,AB\T A WEEK AFT]W>DS SOME HORROR WAS DRAGG$ \T ( ! WAT]4 ,MY WIFE WAS CALL$ 9 TO ID5TIFY IT4 ,IT WAS 9 PRETTY BAD %APE1 Y\ KN[4 ,%E TOOK ONE GLANCE4 0,IS ?AT Y\R HUSB&80 !Y ASK$ H]4 ,& %E SAID1 0,YES40 ,WELL1 ?AT SETTL$ IT6 ,I WAS BURI$1 !Y W]E M>RI$1 & !Y'RE LIV+ V]Y HAPPILY RI<T H]E 9 ?IS CITY4 ,I'M LIV+ H]E1 TOO6 ,WE'RE ALL LIV+ H]E TOGE!R6 ,YE/]DAY ,I WALK$ RI<T BY !IR H\SE4 ,! W9D[S W]E LIT & SOMEBODY'S %AD[ W5T ACROSS ! BL9D4 7,A PAUSE47 ,( C\RSE !RE'RE TIMES :5 ,I FEEL LIKE HELL AB\T IT1 BUT !Y DON'T LA/4 ,! WOR/ IS :5 !RE'S NO MONEY TO BUY DR9KS )4 

.<,HE DR9KS4 

,>TIMIEV4 7RIS+ & APPROA*+ !M74 ,EXCUSE ME1 BUT Y\ KN[ ,I'VE BE5 LI/5+ TO ?AT /ORY ( Y\RS8 ,IT'S A V]Y GOOD /ORY1 & :AT'S MORE A V]Y USEFUL ONE4 ,Y\ SAY Y\ DON'T LIKE BE+ )\T MONEY1 BUT REALLY !RE'S NO NE$ ( Y\R EV] F9D+ Y\RSELF 9 ?AT POSITION4 

,F$YA4 79T]RUPT+74 ,LOOK H]E1 ,I WASN'T TALK+ TO Y\ & ,I DON'T NE$ Y\R ADVICE6 

,>TIMIEV4 ,BUT ,I'M GO+ TO GIVE IT TO Y\ JU/ ! SAME4 ,N[ Y\'RE A CORPSE4 ,WELL1 SUPPOSE Y\ COME TO LIFE AGA96 

,F$YA4 ,:AT8 

,>TIMIEV4 ,!N Y\R WIFE & ?AT FELL[ %E'S SO HAPPY )--!Y'D BE >RE/$ = BIGAMY4 ,! BE/ !Y'D GET W\LD BE T5 YE>S 9 ,SIB]IA4 ,N[ Y\ SEE :]E Y\ CAN HAVE A /EADY 9COME1 DON'T Y\8 

,F$YA4 7FURI\SLY74 ,/OP TALK+ & GET \T ( H]E6 

,>TIMIEV4 ,! BE/ WAY IS TO WRITE !M A LETT]4 ,IF Y\ DON'T KN[ H[ ,I'LL DO IT = Y\4 ,JU/ GIVE ME !IR ADDRESS & AFT]W>DS :5 ! RUBLE NOTES COMM5CE TO DROP 91 H[ GRATEFUL Y\'LL BE6 

,F$YA4 ,GET \T6 ,GET \T1 ,I SAY6 ,I HAV5'T TOLD Y\ ANY?+6 

,>TIMIEV4 ,OH1 YES1 Y\ HAVE6 ,H]E'S MY WITNESS6 ,?IS WAIT] HE>D Y\ SAY+ Y\ W]E A CORPSE6 

,F$YA4 7BESIDE HIMSELF74 ,Y\ DAMN BLACKMAIL+ BEA/---- 

.<,RIS+4 

,>TIMIEV4 ,OH1 ,I'M A BEA/1 AM ,I8 ,WE'LL SEE AB\T ?AT6 7,F,$,Y,A RISES TO GO1 ,>,T,I,M,I,E,V SEIZES HIM47 ,POLICE6 ,POLICE6 7,F,$,Y,A /RUGGLES FRANTICALLY TO ESCAPE47 

.<,! ,P,O,L,I,C,E 5T] & DRAG HIM AWAY4 

,C,U,R,T,A,9 

7,S\RCE3 #aiah TRANSLATION BY ,>?UR ,HOPK9S = ! PRODUCTION AT ,PLYM\? ,!ATRE1 ,NEW ,YORK47 

,FROM 3 ,!,AN>*I/,LIBR>Y4ORG4 

,*RONOLOGY 3 
,NOVEMB] #c1 #ahii 3 ,ACT #b1 ,SC5E #a -- ,PUBLICATION4 
,JUNE #a#e1 #bba 3 ,ACT #b1 ,SC5E #a -- ,ADD$4 

 FILE G5]AT$ FROM 3  
HTTP3_/_/REVOLTLIB4COM_/