,BOOK #a1 ,*APT] #ca 

#ahiiahii 

,PEOPLE 3 

,AU?OR 3 ,LEO ,TOL/OY 

,TEXT 3 

,:5 ) A RATTL+ ( *A9S ! CELL DOOR WAS UNLOCK$ 
& ,MASLOVA ADMITT$1 ALL EYES W]E TURN$ T[>D 
H]4 ,EV5 ! *ANT]'S DAU<T] /OPP$ = A MOM5T 
& LOOK$ AT H] ) RAIS$ EYEBR[S1 BUT IMM$IATELY 
RESUM$ WALK+ ) LONG1 RESOLUTE /RIDES4 ,KORABLEVA 
/UCK H] NE$LE 9TO ! SACK %E WAS SEW+ & GAZ$ 
9QUIR+LY ?R\< H] GLASSES AT ,MASLOVA4 

0,AH ME6 ,SO %E HAS RETURN$10 %E SAID 9 A HO>SE 
BASSO VOICE4 0,& ,I WAS SURE %E W\LD BE SET RI<T4 
,%E MU/ HAVE GOT IT40 

,%E REMOV$ H] GLASSES & PLAC$ !M ) H] SEW+ 
BESIDE H]4 

0,I HAVE BE5 TALK+ ) AUNTIE1 DE>1 & WE ?\<T 
?AT !Y MI<T DIS*>GE Y\ AT ONCE4 ,!Y SAY IT HAPP5S4 
,& !Y SOMETIMES GIVE Y\ MONEY1 IF Y\ /RIKE 
! RI<T TIME10 ! WAT*-WOMAN />T$ 9 A S++ 
VOICE4 0,:AT ILL-LUCK6 ,IT SEEMS WE W]E WRONG4 ,GOD 
HAS ,HIS [N WAY1 DE>10 %E W5T ON 9 H] C>ESS+ & 
MELODI\S VOICE4 

0,IT IS POSSIBLE ?AT !Y CONVICT$ Y\80 ASK$ ,!ODOSIA1 
) G5TLE COMPASSION1 LOOK+ AT ,MASLOVA ) 
H] *ILDI%1 LI<T-BLUE EYES1 & H] *E]FUL1 Y\NG FACE 
*ANG$1 & %E SEEM$ TO BE READY TO CRY4 

,MASLOVA MADE NO ANSW]1 BUT SIL5TLY W5T TO H] PLACE1 
NEXT TO ,KORABLEVA'S1 & SAT D[N4 

0,Y\ HAVE PROBABLY NOT EAT5 ANY?+10 SAID ,!ODOSIA1 
RIS+ & GO+ OV] TO ,MASLOVA4 

,AGA9 ,MASLOVA DID NOT ANSW]1 BUT PLAC$ ! TWO 
LUN*-ROLLS AT ! HEAD ( ! COT & BEGAN TO UNDRESS4 
,%E TOOK (F ! DU/Y COAT1 & ! 'K]*IEF FROM H] 
CURL+ BLACK HAIR & SAT D[N4 

,! HUN*-BACK$ OLD WOMAN ALSO CAME & /OPP$ 9 
FRONT ( ,MASLOVA1 COMPASSIONATELY %AK+ H] HEAD4 

,! BOY CAME BEH9D ! OLD WOMAN1 &1 ) A PROTRUD+ 
CORN] ( ! UPP] LIP & WIDE-OP5 EYES1 GAZ$ 
ON ! ROLLS BR\<T BY ,MASLOVA4 ,SEE+ ALL !SE COMPASSIONATE 
FACES1 AFT] :AT HAD HAPP5$1 ,MASLOVA ALMO/ 
CRI$ & H] LIPS BEGAN TO TWIT*4 ,%E TRI$ TO & 
DID RE/RA9 H]SELF UNTIL ! OLD WOMAN & ! *ILD APPROA*$4 
,:51 H[EV]1 %E HE>D ! K9D1 COMPASSIONATE 
EXCLAMATION ( PITY FROM ! OLD WOMAN1 &1 
ESPECIALLY1 :5 H] EYES MET ! S]I\S EYES ( ! BOY 
:O LOOK$ N[ AT H]1 N[ AT ! ROLLS1 %E C\LD RE/RA9 
H]SELF NO LONG]4 ,H] :OLE FACE BEGAN TO TWIT* & 
%E BUR/ 9TO SOBS4 

0,I TOLD H] TO TAKE A GOOD LAWY]10 SAID ,KORABLEVA4 
0,WELL8 ,TO ,SIB]IA80 %E ASK$4 

,MASLOVA WI%$ TO ANSW] BUT C\LD NOT1 &1 CRY+1 
%E PRODUC$ FROM ! ROLL ! BOX ( CIG>ETTES1 ON :I* 
A PICTURE ( A R$ LADY ) A HI< *IGNON & TRIANGLE-%AP$1 
L[ CUT NECK WAS PR9T$1 & GAVE IT TO ,KORABLEVA4 
,! LATT] LOOK$ AT ! PICTURE1 DISAPPROV+LY 
%OOK H] HEAD1 *IEFLY BECAUSE ,MASLOVA SP5T MONEY SO 
FOOLI%LY1 &1 LI<T+ A CIG>ETTE OV] ! LAMP1 9HAL$ 
! SMOKE SEV]AL TIMES1 !N ?RU/ IT AT ,MASLOVA4 ,MASLOVA1 
)\T CEAS+ TO CRY1 EAG]LY BEGAN TO 9HALE ! 
SMOKE4 

0,P5AL S]VITUDE10 %E MURMUR$1 SOBB+4 

0,!Y HAVE NO FE> ( ,GOD1 !SE CURS$ BLOOD-SUCK]S60 
SAID ,KORABLEVA4 0,!Y HAVE CONDEMN$ AN 9NOC5T 
GIRL40 

,AT ?IS MOM5T !RE WAS A L\D \TBUR/ ( LAU<T] 
AMONG ?OSE /&+ NE> ! W9D[4 ,! DELICATE 
LAU<T] ( ! LITTLE GIRL M+L$ ) ! HO>SE & 
%RILL LAU<T] ( ! WOM54 ,?IS M]RIM5T WAS 
CAUS$ BY SOME ACT ( A PRISON] )\T4 

0,OH1 ! SC\NDREL6 ,SEE :AT HE IS DO+60 SAID ! 
R$HEAD$ WOMAN1 PRESS+ H] FACE AGA9/ ! GRAT+1 
H] :OLE MASSIVE FRAME %AK+4 

0,:AT IS ?AT DRUM-HIDE %\T+ AB\T80 SAID ,KORABLEVA1 
%AK+ H] HEAD AT ! R$-HAIR$ WOMAN1 & !N 
AGA9 TURN+ TO ,MASLOVA4 0,H[ MANY YE>S80 

0,F\R10 SAID ,MASLOVA1 & ! FL[ ( H] TE>S WAS SO 
COPI\S ?AT ONE ( !M FELL ON ! CIG>ETTE4 ,%E 
ANGRILY CRU%$ IT1 ?REW IT AWAY & TOOK ANO!R4 

,! WAT*-WOMAN1 AL?\< %E WAS NO SMOK]1 IMM$IATELY 
PICK$ UP ! CIG>ETTE-5D & BEGAN TO 
/RAI<T5 IT1 TALK+ AT ! SAME TIME4 

0,AS ,I SAID TO ,MATVEIEVNA1 DE>10 %E SAID1 0IT IS ILL-LUCK4 
,!Y DO :AT !Y PLEASE4 ,& WE ?\<T !Y W\LD 
DIS*>GE Y\4 ,MATVEIEVNA SAID Y\ W\LD BE DIS*>G$1 
& ,I SAID ?AT Y\ W\LD NOT1 ,I SAID4 ',MY 
HE>T TELLS ME1' ,I SAID1 '?AT !Y WILL CONDEMN H]1' & SO 
IT HAPP5$10 %E W5T ON1 EVID5TLY LI/5+ TO ! 
S\NDS ( H] [N VOICE ) P>TICUL> PLEASURE4 

,! PRISON]S HAD N[ PASS$ ?R\< ! C\RT-Y>D1 
& ! F\R WOM5 LEFT ! W9D[ & APPROA*$ ,MASLOVA4 
,! L>G$-EY$ ILLICIT SELL] ( SPIRITS WAS ! FIR/ 
TO SPEAK4 

0,WELL1 IS ! S5T5CE V]Y SEV]E80 %E ASK$1 SEAT+ 
H]SELF NE> ,MASLOVA & CONT9U+ TO KNIT H] /OCK+4 

0,IT IS SEV]E BECAUSE %E HAS NO MONEY4 ,IF %E HAD 
MONEY TO HIRE A GOOD LAWY]1 ,I AM SURE !Y W\LD NOT 
HAVE HELD H]10 SAID ,KORABLEVA4 0,?AT LAWY]--:AT'S 
HIS NAME8--?AT CLUMSY1 BIG-NOS$ ONE CAN1 MY DE> 
MADAM1 LEAD ONE \T ( ! WAT] DRY4 ,?AT'S ! MAN 
Y\ %\LD TAKE40 

0,TO HIRE HIM60 GR9N$ ,MISS ,D&Y4 0,:Y1 HE W\LD 
NOT LOOK AT Y\ = LESS ?AN A ?\S& RUBLES40 

0,IT SEEMS TO BE Y\R FATE10 SAID ! OLD WOMAN :O WAS 
*>G$ ) 9C5DI>ISM4 0,I %\LD SAY HE IS SEV]E6 
,HE DROVE MY BOY'S WIFE FROM H]2 PUT HIM 9 JAIL1 & 
ME1 TOO1 9 MY OLD AGE10 = ! HUNDR$? TIME %E BEGAN 
TO REPEAT H] /ORY4 0,PRISON & POV]TY >E \R LOT4 
,IF IT IS NOT PRISON1 IT IS POV]TY40 

0,YES1 IT IS ALWAYS ! SAME ) !M10 SAID ! WOMAN-MOON%9]1 
&1 CLOSELY 9SPECT+ ! GIRL'S HEAD1 %E 
PUT H] /OCK+ ASIDE1 DREW ! GIRL OV] BETWE5 H] 
OV]HANG+ LEGS & ) DEXT]\S F+]S BEGAN TO 
SE>* 9 H] HEAD4 0,:Y DO Y\ DEAL 9 W9E8 ,BUT ,I 
HAVE TO FE$ MY *ILDR510 %E SAID1 CONT9U+ H] SE>*4 

,!SE WORDS REM9D$ ,MASLOVA ( W9E4 

0,OH1 = A DROP ( W9E10 %E SAID TO ,KORABLEVA1 WIP+ 
H] TE>S ) ! SLEEVE ( H] %IRT & SOBB+ FROM 
TIME TO TIME4 

0,SOME BOOZE8 ,:Y1 ( C\RSE60 SAID ,KORABLEVA4 

7,S\RCE3 ,! ,AWAK5+ BY GRAF ,LEO ,TOL/OY1 ,TRANSLAT$ BY ,SMI?1 ,WILLIAM ,E41 ,A,K,A3 ,! ,RESURRECTION4 ,TEXT FROM ,GUT5B]G4ORG47 

,FROM 3 ,GUT5B]G4ORG4 

,*RONOLOGY 3 
,NOVEMB] #c1 #ahih 3 ,BOOK #a1 ,*APT] #ca -- ,PUBLICATION4 
,FEBRU>Y #a#a1 #bag 3 ,BOOK #a1 ,*APT] #ca -- ,ADD$4 

 FILE G5]AT$ FROM 3  
HTTP3_/_/REVOLTLIB4COM_/