,BOOK #b1 ,*APT] #i 

#ahiiahii 

,PEOPLE 3 

,AU?OR 3 ,LEO ,TOL/OY 

,TEXT 3 

,NEKHLUD(F HAD F\R CASES 9 H&3 ,MASLOVA'S APPEAL1 
! PETITION ( ,!ODOSIA ,BIRUKOVA1 ! CASE ( ,%U/OVA'S 
RELEASE1 BY REQUE/ ( ,V]A ,BOGODUKHOVSKAIA1 & ! 
OBTA9+ ( P]MISSION = A MO!R TO VISIT H] SON 
KEPT 9 A =TRESS1 ALSO BY ,BOGODUKHOVSKAIA'S REQUE/4 

,S9CE HIS VISIT TO ,MASL5IK(F1 ESPECIALLY S9CE HIS TRIP 
TO ! C\NTRY1 ,NEKHLUD(F FELT AN AV]SION = ?AT SPH]E 
9 :I* HE HAD BE5 LIV+ H]ET(ORE1 & 9 :I* ! 
SUFF]+S BORNE BY MILLIONS ( PEOPLE 9 ORD] TO SECURE 
! COM=TS & PLEASURES ( A FEW1 W]E SO C>EFULLY 
CONCEAL$ ?AT ! PEOPLE ( ?AT SPH]E DID NOT & C\LD 
NOT SEE !SE SUFF]+S1 & CONSEQU5TLY ! CRUELTY & 
CRIM9ALITY ( !IR [N LIVES4 

,NEKHLUD(F C\LD NO LONG] KEEP UP RELATIONS ) !SE 
PEOPLE )\T REPROV+ HIMSELF4 ,& YET ! HABITS ( 
HIS PA/ LIFE1 ! TIES ( FRI5D%IP & K9%IP1 & ESPECIALLY 
HIS ONE GREAT AIM ( HELP+ ,MASLOVA & ! O!R 
UN=TUNATES1 DREW HIM 9TO ?AT SPH]E AGA9/ HIS WILL2 
& HE WAS COMPELL$ TO ASK ! AID & S]VICES ( PEOPLE 
:OM HE HAD NOT ONLY CEAS$ TO RESPECT BUT :O CALL$ 
=? HIS 9DIGNATION & CONTEMPT4 

,>RIV+ AT ,/4 ,PET]SBURG1 & /OPP+ AT HIS AUNT'S1 
! WIFE ( AN EX-,M9I/] ( ,/ATE1 HE F\ND HIMSELF 9 
! V]Y HE>T ( ! >I/OCRATIC CIRCLE4 ,IT WAS UNPLEASANT 
TO HIM1 BUT HE C\LD DO NO DIFF]5T4 ,NOT TO /OP AT 
HIS AUNT'S WAS TO (F5D H]4 ,BESIDES1 ?R\< H] CONNECTIONS 
%E C\LD BE ( GREAT S]VICE TO HIM 9 ?OSE 
AFFAIRS = ! SAKE ( :I* HE CAME TO ,/4 ,PET]SBURG4 

0,:AT WOND]S ,I HE> AB\T Y\60 SAID ,C\NTESS ,CA!R9E 
,IVANOVNA ,*>SKAIA1 :ILE ,NEKHLUD(F WAS DR9K+ 
! C(FEE BR\<T HIM IMM$IATELY AFT] HIS >RIVAL4 
0,V\S POSEZ P\R UN ,H[>D4 ,Y\ >E HELP+ ! 
CONVICTS2 MAK+ ! R\NDS ( ! PRISONS2 RE=M+ 
!M40 

0,Y\ >E MI/AK52 ,I NEV] HAD SU* 9T5TIONS40 

0,:Y1 ?AT IS NOT BAD4 ,ONLY1 ,I UND]/&1 !RE IS 
SOME LOVE AFFAIR--COME1 TELL ME40 

,NEKHLUD(F RELAT$ ! /ORY ( ,MASLOVA1 EXACTLY AS IT 
HAPP5$4 

0,YES1 YES1 ,I REMEMB]4 ,POOR ,HELL5 TOLD ME AT ! TIME 
Y\ LIV$ AT ! OLD MAIDS' H\SE ?AT1 ,I BELIEVE1 !Y 
WI%$ Y\ TO M>RY !IR W>D40 ,C\NTESS ,CA!R9E 
,IVANOVNA ALWAYS HAT$ ,NEKHLUD(F'S AUNTS ON HIS FA!R'S 
SIDE4 0,SO1 ?AT IS %E8 ,ELLE E/ 5CORE JOLIE80 

,AUNT ,CA!R9E ,IVANOVNA WAS A SIXTY-YE>-OLD1 HEAL?Y1 
JOLLY1 5]GETIC1 TALKATIVE WOMAN4 ,%E WAS TALL1 V]Y 
/\T1 ) A BLACK1 D[NY MU/A*E ON H] UPP] LIP4 
,NEKHLUD(F LOV$ H]1 & S9CE *ILDHOOD HAD BE5 ACCU/OM$ 
TO GET 9FECT$ ) H] 5]GY & *E]FULNESS4 

0,NO1 MA TANTE1 ALL ?AT BELONGS TO ! PA/4 ,I ONLY WI% 
TO HELP H]1 BECAUSE %E IS 9NOC5T1 & IT IS MY FAULT 
?AT %E WAS CONDEMN$1 H] :OLE WRECK$ LIFE IS UPON 
MY CONSCI5CE4 ,I FEEL IT TO BE MY DUTY TO DO = H] :AT 
,I CAN40 

0,BUT H[ IS IT8 ,I WAS TOLD ?AT Y\ WI% TO M>RY 
H]40 

0,I DO WI% IT1 IT IS TRUE2 BUT %E DOESN'T40 

,CA!R9E ,IVANOVNA RAIS$ H] EYEBR[S & SIL5TLY 
LOOK$ AT ,NEKHLUD(F 9 SURPRISE4 ,SUDD5LY H] FACE 
*ANG$ & ASSUM$ A PLEAS$ EXPRESSION4 

0,WELL1 %E IS WIS] ?AN Y\ >E4 ,AH6 :AT A FOOL Y\ 
>E6 ,& Y\ W\LD M>RY H]80 

0,C]TA9LY40 

0,AFT] :AT %E HAS BE580 

0,! MORE SO--IS IT NOT ALL MY FAULT80 

0,WELL1 Y\ >E SIMPLY A CRANK10 SAID ! AUNT1 SUPPRESS+ 
A SMILE4 0,Y\ >E AN AWFUL CRANK1 BUT ,I LOVE Y\ = 
! V]Y REASON ?AT Y\ >E SU* AN AWFUL CRANK10 %E 
REPEAT$1 ! WORD EVID5TLY WELL DESCRIB+1 ACCORD+ TO 
H] VIEW1 ! M5TAL & MORAL CONDITION ( H] NEPHEW4 
0,& H[ OPPORTUNE4 ,Y\ KN[1 ,ALIGN HAS ORGANIZ$ A 
WOND]FUL ASYLUM = ,MAGDAL5S4 ,I VISIT$ IT ONCE4 
,H[ DISGU/+ !Y >E6 ,I AFT]W>DS WA%$ MYSELF 
FROM HEAD TO FOOT4 ,BUT ,ALIGN IS CORPS ET AME 9 ?IS 
AFFAIR4 ,SO WE WILL S5D H]1 Y\R ,MAGDAL51 TO H]4 ,IF 
ANY ONE WILL RE=M H]1 IT IS ,ALIGN40 

0,BUT %E WAS S5T5C$ TO P5AL S]VITUDE4 ,I CAME 
H]E = ! EXPRESS PURPOSE ( OBTA9+ A REV]SAL ( 
H] S5T5CE4 ,?AT IS MY FIR/ BUS9ESS TO Y\40 

0,IS ?AT SO8 ,:]E IS ! CASE N[80 

0,9 ! ,S5ATE40 

0,9 ! ,S5ATE8 ,:Y1 MY DE> C\S9 ,LEV\%KA IS 
9 ! ,S5ATE4 ,H[EV]1 HE IS 9 ! ,H]ALDRY ,DEP>TM5T4 
,LET ME SEE4 ,NO1 ( ! REAL ONES ,I DO NOT KN[ 
ANY4 ,HEAV5 KN[S :AT A MIXTURE !Y >E3 EI!R 
,G]MANS1 SU* AS ,GE1 ,FE1 ,DE--T\T L'ALPHABET--OR ALL SORTS 
( ,IVANVAS1 ,SEM5OVS1 ,NIKIT9S1 OR ,IVANEUKOS1 ,SEM5EUKOS1 
,NIKIT5KAS P\R V>I]4 ,DES G5S DE L'AUTRE MONDE4 
,H[EV]1 ,I WILL TELL MY HUSB&4 ,HE KN[S ALL SORTS ( 
PEOPLE4 ,I WILL TELL HIM4 ,Y\ EXPLA9 IT TO HIM1 = HE 
NEV] UND]/&S ME4 ,NO MATT] :AT ,I MAY SAY1 HE ALWAYS 
SAYS ?AT HE CANNOT UND]/& ME4 ,C'E/ UN P>TI 
PRIS4 ,EV]YBODY UND]/&S1 ONLY HE DOES NOT UND]/&40 

,AT ?AT MOM5T A S]VANT 9 KNEE-BREE*ES 5T]$ ) 
A LETT] ON A SILV] TRAY4 

0,AH1 ?AT IS FROM ,ALIGN4 ,N[ Y\ WILL HAVE AN OPPORTUNITY 
TO HE> ,KISIWEA!R40 

0,:O IS ?AT ,KISIWEA!R80 

0,KISIWEA!R8 ,COME >\ND TO-DAY & Y\ WILL F9D 
\T :O HE IS4 ,HE SPEAKS SO ?AT ! MO/ H>D5$ 
CRIM9ALS FALL ON !IR KNEES & WEEP1 & REP5T40 

,C\NTESS ,CA!R9E ,IVANOVNA1 H[EV] /RANGE IT MI<T 
BE1 & H[ SO LITTLE IT AGRE$ ) H] *>ACT]1 WAS A 
FOLL[] ( ?AT TEA*+ :I* HELD ?AT ESS5CE ( 
,*RI/IANITY CONSI/$ 9 A BELIEF 9 R$EMPTION4 ,%E VISIT$ 
! MEET+S :]E S]MONS W]E DELIV]$ ON ?IS 
TEA*+ !N 9 VOGUE1 & 9VIT$ ! ADH]5TS TO H] 
[N H\SE4 ,AL?\< ?IS TEA*+ REJECT$ ALL RITES1 
IMAGES & EV5 ! SACRAM5TS1 ! ,PR9CESS HAD IMAGES 
HANG+ 9 ALL H] ROOMS1 EV5 OV] H] B$/EAD1 & %E 
COMPLI$ ) ALL ! RITUAL REQUIREM5TS ( ! *UR*1 
SEE+ NO?+ CONTRADICTORY 9 ?AT4 

0,Y\R ,MAGDAL5 \<T TO HE> HIM2 %E W\LD BECOME 
CONV]T$10 SAID ! ,C\NTESS4 0,DON'T FAIL TO COME TO-NI<T4 
,Y\ WILL HE> HIM !N4 ,HE IS A REM>KABLE 
MAN40 

0,IT IS NOT 9T]E/+ TO ME1 MA TANTE40 

0,I TELL Y\ IT IS 9T]E/+4 ,Y\ MU/ COME TO-NI<T4 
,N[1 :AT ELSE DO Y\ WANT ME TO DO8 ,VIDEZ VOTRE 
SAC40 

0,!RE IS ! MAN 9 ! =TRESS40 

0,9 ! =TRESS8 ,WELL1 ,I CAN GIVE Y\ A NOTE TO ,B>ON 
,KRIEGMU?4 ,C'E/ UN TRES-BRAVE HOMME4 ,BUT Y\ KN[ 
HIM Y\RSELF4 ,HE WAS Y\R FA!R'S COMRADE4 ,IL DONNE 
DANS LE SPIRITISME4 ,BUT ?AT IS NO?+4 ,HE IS A K9D 
MAN4 ,:AT DO Y\ WANT !RE80 

0,IT IS NECESS>Y TO OBTA9 P]MISSION = A MO!R TO 
VISIT H] SON :O IS 9C>C]AT$ !RE4 ,BUT ,I WAS TOLD 
?AT ,*]VIANSKY & NOT ,KRIEGMU? IS ! P]SON TO BE 
APPLI$ TO40 

0,I DO NOT LIKE ,*]VIANSKY1 BUT HE IS ,M>IETTE'S HUSB&4 
,I WILL ASK H]2 %E WILL DO IT = ME4 ,ELLE E/ TRES 
G5TILLE40 

0,!RE IS ANO!R WOMAN ,I WI% Y\ W\LD SPEAK TO 
H] AB\T4 ,%E HAS BE5 9 PRISON = SEV]AL MON?S1 
& NO ONE KN[S = :AT40 

0,OH1 NO2 %E H]SELF SURELY KN[S = :AT4 ,!Y 
KN[ V]Y WELL4 ,& IT S]VES !M RI<T1 ?OSE %ORT-HAIR$ 
ONES40 

0,I DO NOT KN[ :E!R IT S]VES !M RI<T OR NOT4 
,BUT !Y >E SUFF]+4 ,Y\ >E A ,*RI/IAN1 & BELIEVE 
9 ! ,GOSPEL1 & YET >E SO PITILESS40 

0,?AT HAS NO?+ TO DO ) IT4 ,! ,GOSPEL IS ONE 
?+2 :AT ,I DISLIKE IS ANO!R ?+4 ,IT W\LD BE WORSE 
IF ,I PRET5D$ TO LIKE ! ,NIHILI/S1 ESPECIALLY ! FEMALE 
,NIHILI/S1 :5 AS A MATT] ( FACT ,I HATE !M40 

0,:Y DO Y\ HATE !M80 

0,:Y DO !Y M$DLE 9 O!R PEOPLE'S AFFAIRS8 ,IT IS 
NOT A WOMAN'S BUS9ESS40 

0,BUT Y\ HAVE NO?+ AGA9/ ,M>IETTE OCCUPY+ H]SELF 
) BUS9ESS10 SAID ,NEKHLUD(F4 

0,M>IETTE8 ,M>IETTE IS ,M>IETTE1 BUT :O IS %E8 ,A 
CONCEIT$ IGNORAMUS :O WANTS TO TEA* EV]YBODY40 

0,!Y DO NOT WI% TO TEA*2 !Y ONLY WI% TO HELP 
! PEOPLE40 

0,WE KN[ )\T !M :O %\LD & :O %\LD 
NOT BE HELP$40 

0,BUT ! PEOPLE >E IMPOV]I%$4 ,I HAVE JU/ BE5 9 
! C\NTRY4 ,IS IT PROP] ?AT PEASANTS %\LD OV]WORK 
!MSELVES )\T GETT+ 5\< TO EAT1 :ILE WE >E 
LIV+ 9 SU* WA/EFUL LUXURY80 

0,:AT DO Y\ WI% ME TO DO8 ,Y\ W\LD LIKE TO SEE 
ME WORK & NOT EAT ANY?+80 

0,NO1 ,I DO NOT WI% Y\ NOT TO EAT10 SMIL+ 9VOLUNT>ILY1 
ANSW]$ ,NEKHLUD(F4 0,I ONLY WI% ?AT WE %\LD 
ALL WORK1 & ALL HAVE 5\< TO EAT40 

,! AUNT AGA9 RAIS$ H] EYEBR[S & GAZ$ AT HIM 
) CURIOSITY4 

0,MON *]1 V\S F9IREZ MAL10 %E SAID4 

,AT ?AT MOM5T A TALL1 BROAD-%\LD]$ G5]AL 5T]$ 
! ROOM4 ,IT WAS ,C\NTESS ,*>SKAIA'S HUSB&1 A 
RETIR$ ,M9I/] ( ,/ATE4 

0,AH1 ,DMITRI1 H[ DO Y\ DO80 HE SAID1 PUTT+ \T HIS 
CLEAN-%AV5 *EEK4 0,:5 DID Y\ GET H]E80 

,HE SIL5TLY KISS$ HIS WIFE ON ! =EHEAD4 

0,NON1 IL E/ IMPAYABLE40 ,C\NTESS ,CA!R9E ,IVANOVNA 
TURN$ TO H] HUSB&4 0,HE WANTS ME TO DO WA%+ 
ON ! RIV] & FEA/ ON POTATOES4 ,HE IS AN AWFUL FOOL1 
BUT1 NEV]!LESS1 DO = HIM :AT HE ASKS4 ,AN AWFUL 
CRANK10 %E CORRECT$ H]SELF4 0,BY ! WAY1 !Y SAY 
?AT ,KAM5SKAIA IS 9 A DESP]ATE CONDITION2 H] LIFE IS 
DESPAIR$ (10 %E TURN$ TO H] HUSB&4 0,Y\ \<T 
TO VISIT H]40 

0,YES1 IT IS AWFUL10 SAID ! HUSB&4 

0,GO1 N[1 & HAVE A TALK TOGE!R2 ,I MU/ WRITE SOME 
LETT]S40 

,NEKHLUD(F HAD JU/ REA*$ ! ROOM NEXT TO ! RECEPTION-ROOM 
:5 %E %\T$ AFT] HIM3 

0,%ALL ,I WRITE !N TO ,M>IETTE80 

0,IF Y\ PLEASE1 MA TANTE40 

0,I WILL LE>N ?AT :I* Y\ WANT TO SAY AB\T ! 
%ORT-HAIR$ 5 BLANC1 & %E WILL HAVE H] HUSB& ATT5D 
TO IT4 ,DON'T ?9K ?AT ,I AM ANGRY4 ,!Y >E HATEFUL1 
Y\R PROTEGEES1 BUT--JE NE LEUR VEUX PAS DE MAL4 
,BUT ,GOD =GIVE !M4 ,N[1 GO1 & DON'T =GET TO 
COME 9 ! EV5+2 Y\ WILL HE> ,KISIWEA!R4 ,WE WILL 
ALSO PRAY4 ,& IF Y\ DO NOT RESI/1 CA V\S F]A BEAUC\P 
DE BI54 ,I KN[ ?AT ,HELL5 & ALL ( Y\ >E 
V]Y BACKW>D 9 ?AT RESPECT4 ,N[1 AU REVOIR40 

7,S\RCE3 ,! ,AWAK5+ BY GRAF ,LEO ,TOL/OY1 ,TRANSLAT$ BY ,SMI?1 ,WILLIAM ,E41 ,A,K,A3 ,! ,RESURRECTION4 ,TEXT FROM ,GUT5B]G4ORG47 

,FROM 3 ,GUT5B]G4ORG4 

,*RONOLOGY 3 
,NOVEMB] #c1 #ahih 3 ,BOOK #b1 ,*APT] #i -- ,PUBLICATION4 
,FEBRU>Y #a#c1 #bag 3 ,BOOK #b1 ,*APT] #i -- ,ADD$4 

 FILE G5]AT$ FROM 3  
HTTP3_/_/REVOLTLIB4COM_/