,*APT] #ag 

#ahhiahhi 

,PEOPLE 3 

,AU?OR 3 ,LEO ,TOL/OY 

,TRANSLATOR 3 ,L\ISE ,MAUDE 

,TRANSLATOR 3 ,AYLM] ,MAUDE 

,TEXT 3 

,BE=E D9N] ,LIZA CAME TO HIM &1 /ILL WOND]+ :AT C\LD BE ! CAUSE ( HIS DISCONT5T1 BEGAN TO SAY ?AT %E WAS AFRAID HE DID NOT LIKE ! IDEA ( H] GO+ TO ,MOSC[ = H] CONF9EM5T1 & ?AT %E HAD DECID$ ?AT %E W\LD REMA9 AT HOME & ON NO ACC\NT GO TO ,MOSC[4 ,HE KNEW H[ %E FE>$ BO? H] CONF9EM5T ITSELF & ! RISK ( NOT HAV+ A HEAL?Y *ILD1 & !RE=E HE C\LD NOT HELP BE+ T\*$ AT SEE+ H[ READY %E WAS TO SACRIFICE EV]Y?+ = HIS SAKE4 ,ALL WAS SO NICE1 SO PLEASANT1 SO CLEAN1 9 ! H\SE2 & 9 HIS S\L IT WAS SO DIRTY1 DESPICABLE1 & F\L4 ! :OLE EV5+ ,EUG5E WAS TORM5T$ BY KN[+ ?AT NOT)/&+ HIS S9C]E REPULSION AT HIS [N WEAKNESS1 NOT)/&+ HIS FIRM 9T5TION TO BREAK (F1 -- ! SAME ?+ W\LD HAPP5 AGA9 TOMORR[4 

0,NO1 ?IS IS IMPOSSIBLE10 HE SAID TO HIMSELF1 WALK+ UP & D[N 9 HIS ROOM4 0,!RE MU/ BE SOME REM$Y = IT4 ,MY ,GOD6 ,:AT AM ,I TO DO80 

,SOMEONE KNOCK$ AT ! DOOR AS =EIGN]S DO4 HE KNEW ?IS MU/ BE HIS UNCLE4 0,COME 910 HE SAID4 

,! UNCLE HAD COME AS A SELF-APPO9T$ AMBASSADOR FROM ,LIZA4 0,DO Y\ KN[1 ,I REALLY DO NOTICE ?AT !RE IS A *ANGE 9 Y\10 HE SAID1 -- 0& ,LIZA -- ,I UND]/& H[ IT TR\BLES H]4 ,I UND]/& ?AT IT MU/ BE H>D = Y\ TO LEAVE ALL ! BUS9ESS Y\ HAVE SO EXCELL5TLY />T$1 BUT QUE VEUX-TU8 ,I %\LD ADVISE Y\ TO GO AWAY4 IT WILL BE MORE SATISFACTORY BO? = Y\ & = H]4 ,& DO Y\ KN[1 ,I %\LD ADVISE Y\ TO GO TO ! ,CRIMEA4 ,! CLIMATE IS BEAUTIFUL & !RE IS AN EXCELL5T "9ACC\*EUR"9"9 !RE1 & Y\ W\LD BE JU/ 9 TIME = ! BE/ ( ! GRAPE SEASON40 

0,UNCLE10 ,EUG5E SUDD5LY EXCLAIM$4 0,CAN Y\ KEEP A SECRET8 ,A SECRET ?AT IS T]RIBLE TOME1 A %AMEFUL SECRET40 

0,OH1 COME -- DO Y\ REALLY FEEL ANY D\BT ( ME80 

0,UNCLE1 Y\ CAN HELP ME4 ,NOT ONLY HELP1 BUT SAVE ME60 SAID ,EUG5E4 ,& ! ?\<T ( DISCLOS+ HIS SECRET TO HIS UNCLE :OM HE DID NOT RESPECT1 ! ?\<T ?AT HE %\LD %[ HIMSELF 9 ! WOR/ LI<T & HUMILIATE HIMSELF BE=E HIM1 WAS PLEASANT4 ,HE FELT HIMSELF TO BE DESPICABLE & GUILTY1 & WI%$ TO PUNI% HIMSELF4 

0,SPEAK1 MY DE> FELL[1 Y\ KN[ H[ FOND ,I AM ( Y\10 SAID ! UNCLE1 EVID5TLY WELL CONT5T ?AT !RE WAS A SECRET & ?AT IT WAS A %AMEFUL ONE1 & ?AT IT W\LD BE COMMUNICAT$ TO HIM1 & ?AT HE C\LD BE ( USE4 

0,FIR/ ( ALL ,I MU/ TELL Y\ ?AT ,I AM A WRET*1 A GOOD-=- NO?+1 A SC\NDREL -- A REAL SC\NDREL40 

0,N[ :AT >E Y\ SAY+4440 BEGAN HIS UNCLE1 AS IF HE W]E (F5D$4 

0,:AT6 ,NOT A WRET* :5 ,I -- ,LIZA'S HUSB&1 ,LIZA'S6 ,ONE HAS ONLY TO KN[ H] PURITY1 H] LOVE -- & ?AT ,I1 H] HUSB&1 WANT TO BE UNTRUE TO H] ) A PEASANT-WOMAN60 

0,:AT IS ?IS8 ,:Y DO Y\ WANT TO -- Y\ HAVE NOT BEE UNFAI?FUL TO H]80 

0,YES1 AT LEA/ JU/ ! SAME AS BE+ UNTRUE1 = IT DID NOT DEP5D ON ME4 ,I WAS READY TO DO SO4 ,I WAS H9D]$1 OR ELSE ,I %\LD444N[4 ,I DO NOT KN[ :AT ,I %\LD HAVE DONE4440 

0,BUT PLEASE1 EXPLA9 TO ME4440 

0,WELL1 IT IS LIKE ?IS4 ,:5 ,I WAS A BA*ELOR ,I WAS /UPID 5\< TO HAVE RELATIONS ) A WOMAN H]E 9 \R VILLAGE4 ,?AT IS TO SAY1 ,I US$ TO HAVE MEET+S ) H] 9 ! =E/1 9 ! FIELD4440 

0,WAS %E PRETTY80 ASK$ HIS UNCLE4 

,EUG5E FR[N$ AT ?IS QUE/ION1 BUT HE WAS 9 SU* NE$ ( EXT]NAL HELP ?AT HE MADE AS IF HE DID NOT HE> IT1 & CONT9U$3 

0,WELL1 ,I ?\<T ?IS WAS JU/ CASUAL & ?AT ,I %\LD BREAK IT (F & HAVE DONE ) IT4 ,& ,I DID BREAK IT (F BE=E MY M>RIAGE4 ,= NE>LY A YE> ,I DID NOT SEE H] OR ?9K AB\T H]40 ,IT SEEM$ /RANGE TO ,EUG5E HIMSELF TO HE> ! DESCRIPTION ( HIS [N CONDITION4 0,!N SUDD5LY1 ,I DON'T MYSELF KN[ :Y -- REALLY ONE SOMETIMES BELIEVES 9 WIT*CRAFT -- ,I SAW H]1 & A WORM CREPT 9TO MY HE>T2 & IT GNAWS4 ,I REPROA* MYSELF1 ,I UND]/& ! FULL HORROR ( MY ACTION1 ?AT IS TO SAY1 ( ! ACT ,I MAY COMMIT ANY MOM5T1 & YET ,I MYSELF TURN TO IT1 & IF ,I HAVE NOT 

COMMITT$ IT1 IT IS ONLY BECAUSE ,GOD PRES]V$ ME4 ,YE/]DAY ,I WAS ON MY WAY TO SEE H] :5 ,LIZA S5T = ME40 

0,:AT1 9 ! RA980 

0,YES4 ,I AM WORN \T1 ,UNCLE1 & HAVE DECID$ TO CONFESS TO Y\ & TO ASK Y\R HELP40 0,YES1 ( C\RSE1 IT'S A BAD ?+ ON Y\R [N E/ATE4 ,PEOPLE WILL GET TO KN[4 ,I UND]/& ?AT ,LIZA IS WEAK & ?AT IT IS NECESS>Y TO SP>E H]1 BUT :Y ON Y\R [N E/ATE80 

,AGA9 ,EUG5E TRI$ NOT TO HE> :AT HIS UNCLE WAS SAY+1 & HURRI$ ON TO ! CORE ( ! MATT]4 

0,YES1 SAVE ME FROM MYSELF4 ,?AT IS :AT ,I ASK ( Y\4 ,TODAY ,I WAS H9D]$ BY *ANCE4 ,BUT TOMORR[ OR NEXT TIME NO ONE WILL H9D] ME4 ,& %E KN[S N[4 ,DON'T LEAVE ME ALONE40 

0,YES1 ALL RI<T10 SAID HIS UNCLE1 -- 0BUT >E Y\ REALLY SO MU* 9 LOVE80 

0,OH1 IT IS NOT ?AT AT ALL4 ,IT IS NOT ?AT1 IT IS SOME K9D ( P[] ?AT HAS SEIZ$ ME & HOLDS ME4 ,I DO NOT KN[ :AT TO DO4 ,P]HAPS ,I %ALL GA9 /R5G?1 & !N4440 

0,WELL1 IT TURNS \T AS ,I SUGGE/$10 SAID HIS UNCLE4 0,LET US BE (F TO ! ,CRIMEA40 

0,YES1 YES1 LET US GO1 & MEAN:ILE Y\ WILL BE ) ME & WILL TALK TO ME40 

,FROM 3 ,!,AN>*I/,LIBR>Y4ORG4 

,*RONOLOGY 3 
,NOVEMB] #c1 #ahhh 3 ,*APT] #ag -- ,PUBLICATION4 

 FILE G5]AT$ FROM 3  
HTTP3_/_/REVOLTLIB4COM_/