,*APT] #ac 
,! ,RESULTS 

#aiacaiac 

,PEOPLE 3 

,AU?OR 3 ,FRANCISCO ,F]R] 

,TRANSLATOR 3 ,JOSEPH ,MC,CABE 

,TEXT 3 

,AT ! BEG9N+ ( ! SECOND S*OLA/IC YE> ,I ONCE MORE DREW UP A PROGRAM4 ,LET US1 ,I SAID1 CONFIRM \R E>LI] PROGRAM2 V9DICAT$ BY RESULTS1 APPROV$ 9 !ORY & PRACTICE1 ! PR9CIPLE :I* FROM4 ! FIR/ 9=M$ \R WORK & GOV]NS ! ,MOD]N ,S*OOL IS N[ UN%AKABLE4 

,SCI5CE IS ! SOLE MI/RESS ( \R LIFE4 ,9SPIR$ ) ?IS ?\<T1 ! ,MOD]N ,S*OOL PROPOSES TO GIVE ! *ILDR5 5TRU/$ TO IT A M5TAL VITALITY ( !IR [N1 SO ?AT :5 !Y LEAVE \R CONTROL !Y WILL CONT9UE TO BE ! MORTAL 5EMIES ( ALL K9DS ( PREJUDICES & WILL =M !IR [N IDEAS1 9DIVIDUALLY & S]I\SLY1 ON ALL SUBJECTS4 

,FUR!R1 AS $UCATION DOES NOT CONSI/ M]ELY 9 ! TRA9+ ( ! M9D1 BUT MU/ 9CLUDE ! EMOTIONS & ! WILL1 WE %ALL TAKE ! UTMO/ C>E 9 ! TRA9+ ( ! *ILD ?AT ITS 9TELLECTUAL IMPRESSIONS >E CONV]T$ 9TO ! SAP ( S5TIM5T4 ,:5 ?IS ATTA9S A C]TA9 DEGREE ( 9T5SITY1 IT SPREADS ?R\< ! :OLE BE+1 COLOR+ & REF9+ ! 9DIVIDUAL *>ACT]4 ,& AS ! CONDUCT ( ! Y\? REVOLVES 5TIRELY 9 ! SPH]E ( *>ACT]1 HE MU/ LE>N TO ADOPT SCI5CE AS ! SOLE MI/RESS ( HIS LIFE4 

,TO COMPLETE \R PR9CIPLE WE MU/ /ATE ?AT WE >E 5?USIA/ICALLY 9 FAVOR ( MIX$ $UCATION1 SO ?AT1 HAV+ ! SAME $UCATION1 ! WOMAN MAY BECOME ! REAL COMPANION ( MAN1 & WORK ) HIM = ! REG5]ATION ( SOCIETY4 ,?IS TASK HAS HI!RTO BE5 CONF9$ TO MAN 2 IT IS TIME ?AT ! MORAL 9FLU5CE ( WOMAN WAS 5LI/$ 9 IT4 ,SCI5CE WILL ILLUM9E & GUIDE H] RI* VE9 ( S5TIM5T1 & UTILIZE H] *>ACT] = ! WELF>E ( ! RACE4 ,KN[+ ?AT ! *IEF NE$ 9 ?IS C\NTRY IS A KN[L$GE ( NATURAL SCI5CE & HYGI5E1 ! ,MOD]N ,S*OOL 9T5DS TO HELP TO SUPPLY ,IT4 ,9 ?IS IT HAS ! SUPPORT ( ,DR4 DE ,BU5 & ,DR4 ,V>GAS1 :O LECTURE1 ALT]NATELY1 ON !IR RESPECTIVE SUBJECTS4 

,ON ,JUNE #c1 #a#i#c1 ,I PUBLI%$ 9 ! ,BULLET9 ! FOLL[+ DECL>ATION3 --- 

,WE HAVE N[ PASS$ TWO YE>S 9 EXP\ND+ \R PR9CIPLES JU/IFY+ !M BY \R PRACTICE1 & 5JOY+ ! E/EEM ( ALL :O HAVE COOP]AT$ 9 \R WORK WE DO NOT SEE 9 ?IS ANY O!R TRIUMPH ?AN ?AT WE >E ABLE TO CONFIRM CONFID5TLY ALL ?AT WE HAVE PROCLAIM$4 ,WE HAVE OV]COME ! OB/ACLES :I* W]E PUT 9 \R WAY BY 9T]E/ & PREJUDICE1 & WE 9T5D TO P]SEV]E 9 IT1 C\NT+ ALWAYS ON ?AT PROGRESSIVE COMRADE%IP :I* DISPELS ! D>KNESS ( IGNORANCE ) ITS /RONG LI<T4 ,WE RESUME WORK NEXT ,SEPTEMB]1 AFT] ! AUTUMN VACATION4 ,WE >E DELI<T$ TO BE ABLE TO REPEAT :AT WE SAID LA/ YE>4 ,! ,MOD]N ,S*OOL & ITS ,BULLET9 R5EW !IR LIFE1 = !Y HAVE FILL$1 ) SOME MEASURE ( SATISFACTION1 A DEEPLY-FELT NE$4 ,)\T MAK+ PROMISES OR PROGRAMS1 WE WILL P]SEV]E TO ! LIMIT ( \R P[]S4 

,9 ! SAME NUMB] ( ! ,BULLET9 WAS PUBLI%$ ! FOLL[+ LI/ ( ! PUPILS :O HAD ATT5D$ ! S*OOL DUR+ ! FIR/ TWO YE>S3--- 

,M,O,N,?,S4 ,G,I,R,L,S4 

#a#i#a-#b4 #a#i#b-#c4 ,B,O,Y,S4 

#a#i#a-#b4 #a#i#b-#c4 ,T,O,T,A,L4 

#a/ ,YR4 #bND ,YR4 ,OP5+ ,DAY #ab      -- #ah      -- #c      -- ,SEPTEMB] #af      #bc #bc      #d #ci      #fc ,OCTOB] #ah      #bh #be      #d #dc      #fh ,NOVEMB] #ba      #ca #bi      #d #e      #ga ,DECEMB] #bb      #ca #c      #d #eb      #ga ,JANU>Y #bb      #ca #cb      #dd #$      #ge ,FEBRU>Y #bc      #ca #cb      #dh #ee      #gi ,M>* #be      #cc #cd      #dg #ei      #h ,APRIL #bf      #cb #cg      #dh #fc      #h ,MAY #c      #cc #*      #dh #fh      #ha ,JUNE #cb      #cd #*      #dh #g      #hb  

,AT ! BEG9N+ ( ! ?IRD YE> ,I PUBLI%$ ) SPECIAL PLEASURE ! FOLL[+ >TICLE 9 ! ,BULLET9 ON ! PROGRESS ( ! ,S*OOL3--- 

,ON ! EI<? ( ! PRES5T MON? WE OP5$ ! NEW S*OLA/IC YE>4 ,A L>GE NUMB] ( PUPILS1 !IR RELATIVES1 & MEMB]S ( ! G5]AL PUBLIC :O W]E 9 SYMPA?Y ) \R WORK & LECTURES1 FILL$ ! REC5TLY 5L>G$ ROOMS1 &1 BE=E ! COMM5CEM5T ( ! FUNCTION1 9SPECT$ ! COLLECTIONS :I* GIVE ! S*OOL ! APPE>ANCE ( A MUSEUM ( SCI5CE4 ,! FUNCTION BEGAN ) A %ORT ADDRESS FROM ! DIRECTOR1 :O =MALLY DECL>$ ! OP5+ ( ! ?IRD YE> ( S*OOL LIFE1 & SAID ?AT1 AS !Y N[ HAD MORE EXP]I5CE & W]E 5C\RAG$ BY SUCCESS1 !Y W\LD C>RY \T 5]GETICALLY ! IDEAL ( ! ,MOD]N ,S*OOL4 

,DR4 DE ,BU5 CONGRATULAT$ US ON ! 5L>GEM5T ( ! ,S*OOL1 & SUPPORT$ ITS AIMS4 ,$UCATION %\LD1 HE SAID1 REFLECT NATURE1 AS KN[L$GE CAN ONLY CONSI/ 9 \R P]CEPTION ( :AT ACTUALLY EXI/S4 ,ON ! P>T ( HIS *ILDR51 :O /UDY AT ! ,S*OOL & LIVE 9 ! NEI<BORHOOD1 HE PAID A TRIBUTE TO ! GOOD-COMRADE%IP AMONG ! PUPILS1 ) :OM !Y PLAY$ & /UDI$ 9 A P]FECTLY NATURAL WAY4 ,HE SAID ?AT EV5 9 OR?ODOX $UCATION1 OR RA!R ON ! P>T ( ! PR(ESSORS 5GAG$ 9 IT1 !RE W]E1 = ALL ITS >*AIC FEATURES1 C]TA9 T5D5CIES SIMIL> TO ?OSE EMBODI$ 9 ! ,MOD]N ,S*OOL4 ,?IS MI<T BE GA!R$ FROM HIS [N PRES5CE1 & ?AT ( ,DR4 ,V>GAS & O!R PR(ESSORS4 ,HE ANN\NC$ ?AT !RE WAS ALREADY A SIMIL> S*OOL AT ,GUADALAJ>A1 OR ?AT ONE W\LD %ORTLY BE OP5$ !RE1 BUILT BY MEANS ( A LEGACY LEFT = ! PURPOSE BY A HUMANIT>IAN4 ,HE WI%$ TO CONTRIBUTE TO ! R$EMPTION ( *ILDR5 & !IR LIB]ATION FROM IGNORANCE & SUP]/ITION 2 & HE EXPRESS$ A HOPE & V]Y /RONG WI% ?AT WEAL?Y PEOPLE W\LD1 AT !IR DEA?1 RE/ORE !IR GOODS 9 ?IS WAY TO ! SOCIAL BODY1 9/EAD ( LEAV+ !M TO SECURE 9 IMAG9>Y HAPP9ESS BEYOND ! GRAVE4 

,DR4 ,M>T9EZ ,V>GAS MA9TA9$1 AGA9/ ALL :O ?\<T O!RWISE1 ?AT ! PURELY SCI5TIFIC & RATIONAL $UCATION GIV5 9 ! ,MOD]N ,S*OOL IS ! PROP] BASIS ( 9/RUCTION 2 NO BETT] CAN BE CONCEIV$ = MA9TA9+ ! RELATIONS ( ! *ILDR5 ) !IR FAMILIES & SOCIETY1 & IT IS ! ONLY WAY TO =M1 MORALLY & 9TELLECTUALLY1 ! M5 ( ! FUTURE4 ,HE WAS GLAD TO HE> ?AT ! S*OLA/IC HYGI5E :I* HAD BE5 PRACTIC$ 9 ! ,MOD]N ,S*OOL DUR+ ! PREVI\S TWO YE>S1 9VOLV+ A P]IODICAL EXAM9ATION ( ! *ILDR51 & EXP\ND$ 9 ! PUBLIC LECTURES1 HAD RECEIV$ ! SOLEMN SANCTION ( ! ,HYGI5IC ,CONGRESS LATELY HELD AT ,BRUSSELS4 

,GO+ ON TO RESUME HIS LECTURES1 & AS A MEANS ( 5=C+ ORAL 9/RUCTION BY VISUAL P]CEPTION1 HE EXHIBIT$ A S]IES ( LANT]N-SLIDES ILLU/RAT+ V>I\S HYGI5IC EX]CISES1 C]TA9 TYPES ( DISEASE1 UNHEAL?Y ORGANS1 ETC41 :I* ! SPEAK] EXPLA9$ 9 DETAIL4 ,AN ACCID5T TO ! LANT]N 9T]RUPT$ ! PICTURES 2 BUT ! PR(ESSOR CONT9U$ HIS EXPLANATIONS1 SPEAK+ ( ! MIS*IEV\S EFFECTS ( CORSETS1 ! DANG] ( MICROBIC 9FECTION BY TRAIL+ DRESSES OR BY *ILDR5 PLAY+ ) SOIL1 9SANIT>Y H\SES & WORK%OPS1 ETC41 & PROMIS$ TO CONT9UE HIS M$ICAL EXPLANATION DUR+ ! COM+ YE>4 

,! AUDI5CE EXPRESS$ ITS PLEASURE AT ! CLOSE ( ! MEET+1 & ! SI<T ( ! GREAT JOY ( ! PUPILS WAS SOME CONSOLATION AMID ! H>D%IPS ( ! PRES5T1 & A GOOD AUGURY = ! FUTURE4 

,FROM 3 ,AN>*Y ,>*IVES4 

,*RONOLOGY 3 
,NOVEMB] #c1 #aiab 3 ,*APT] #ac -- ,PUBLICATION4 
,FEBRU>Y #e1 #bag 3 ,*APT] #ac -- ,ADD$4 

 FILE G5]AT$ FROM 3  
HTTP3_/_/REVOLTLIB4COM_/