,! ,PRODUCTS ( ,SOIL & ,9DU/RY 
7,AN ,AN>*I/ ,CONC]N7 

#ahia 

,PEOPLE 3 

,AU?OR 3 ,]RICO ,MALATE/A 

,TEXT 3 

,NO LONG] 9 A POSITION TO D5Y ! RI<TE\SNESS ( SOCIALI/ ASPIRATIONS1 ! B\RGEOIS SAY ?AT ! WOES BY :I* M5 >E AFFLICT$ >E ATTRIBUTABLE TO A H>% NECESSITY ( NATURE1 :I* HAS NO?+ TO DO ) ! WAY SOCIETY IS ORGANIZ$4 ,POV]TY CAN NEV] BE ]ADICAT$1 !Y SAY1 BECAUSE POV]TY D]IVES FROM AN ACTUAL DE>? ( PRODUCE RA!R ?AN FAULTY DI/RIBUTION2 9 ANY EV5T1 :AT IS REQUIR$ IS A BOO/ TO ! AM\NT ( PRODUCTION1 RA!R ?AN ANY ATTEMPT TO OV]?R[ SOCIETY AS PRES5TLY CON/ITUT$1 ) AN EYE TO REPLAC+ IT ) A DIFF]5T SOCIETY BAS$ ON DIFF]5T F\NDATIONS4 

,& EV5 AS !Y TALK AB\T %ORTFALLS 9 \TPUT1 !Y HAVE ! L& !Y HAVE TAK5 OV] WORK$ ACCORD+ TO ! MO/ IRRATIONAL ME?ODS1 )\T AVAIL+ ( ! MEANS BE+ MADE AVAILABLE ) EV]Y PASS+ DAY BY SCI5CE = ! PURPOSE ( BOO/+ PRODUCTION1 &1 9DE$1 !Y LEAVE 5ORM\S TRACTS ( P]FECTLY F]TILE SOIL FALL[2 & DEPLOY MA*9]Y ON ! SMALL SCALE ?AT SUITS !IR PRIVATE PR(IT1 & CONDEMN LEGIONS ( WORK]S TO P]I% FROM HUNG] & JOBLESSNESS1 WORK]S :O REQUIRE ONLY FREE ACCESS TO ! MEANS ( PRODUCTION 9 ORD] TO G5]ATE TREM5D\S WEAL?4 

,ON ! O!R H&1 SOCIALI/S1 ESPECIALLY ! AN>*I/S1 NOT PAY+ 5\< ATT5TION TO ! DIFF]5CE BETWE5 :AT C\LD BE PRODUC$ & :AT ACTUALLY IS PRODUC$ 9 TODAY'S SOCIETY1 HAVE RETORT$ ?AT !RE IS NO %ORTAGE ( PRODUCE & ?AT ! 5TIRE SOCIAL QUE/ION IS SIMPLY A DI/RIBUTION ISSUE4 ,&1 TAK+ ?+S TO EXTREMES1 ALONG COME SOME COMRADES1 BAS+ !IR CALCULATIONS UPON /ATI/ICS MORE OR LESS WELL CON/RU$1 TO >GUE ?AT1 EV5 UND] ! CURR5T B\RGEOIS SY/EM ( PRODUCTION1 TWICE AS MU* FOOD/UFFS >E BE+ PRODUC$ AS >E NE$$ & F\R TIMES AS MANY 9DU/RIAL PRODUCTS AS SCI5CE TELLS US PEOPLE NE$ TO EAT & WE>1 :I* IS TO SAY1 = ALL ( \R NE$S TO BE MET4.<#a.> 

,NONS5SICAL ?\< IT MI<T SEEM TO ! DIS9T]E/$ OBS]V]1 ?IS CLAIM WAS ACCEPT$ )\T SCRUT9Y & WELL NI< DOGMATICALLY--SU* IS MAN'S T5D5CY TO BELIEVE BL9DLY 9 :ATEV] PLEASES OR SUITS HIM--& IT IS =EV] BE+ REPEAT$ )\T 9QUIRY 9TO ITS V]ACITY4 

,IT IS HI< TIME = AN OBJECTIVE1 CRITICAL SCRUT9Y ( IT1 FREE FROM ALL PREJUDICE1 9 %ORT1 = AN IMP>TIAL EVALUATION2 BECAUSE IF IT W]E A MI/AKE TO CLAIM SU* ABUNDANCE ( PRODUCE1 AS IT SEEMS TO US1 ?AT BELIEF W\LD POSE A V]Y GREAT ?REAT TO ! REVOLUTION'S SUCCESS4 ,9DE$1 IF REVOLUTION>IES BELIEVE ?AT PRODUCE GALORE IS AVAILABLE1 & ?AT VA/ QUANTITIES ( FOOD >E ALREADY HELD 9 \R W>EH\SES1 PLUS 5\< O!R CONSUM] GOODS TO MEET ! NE$S ( ! 5TIRE HUMAN RACE = SEV]AL YE>S TO COME1 !N IT IS ONLY NATURAL ?AT !Y %\LD NOT REG>D ! MATT] ( PRODUCTION & ( ! ORGANIZATION ( WORK AS PRESS+1 NOR W\LD !Y REG>D ! PROP] ADM9I/RATION ( EXI/+ GOODS AS A MATT] ( IMPORTANCE2 & SO ! 9ITIAL PHASE ( REVOLUTION W\LD BE FRITT]$ AWAY ON A LOT ( PALAV] & WA/E1 ) WORK & ! REGI/]+ ( ! REAL ASSETS AVAILABLE BE+ LEFT UNTIL LAT]4 ,IS IT NOT TRUE ?AT !RE >E REVOLUTION>IES :O CONT5D ?AT ALL ?AT MATT]S 9 ! REVOLUTION IS DE/RUCTION & ?AT !RE WILL BE MORE ?AN 5\< TIME LAT] = >RANG+ PRODUCTION8 ,WELL IF1 9 ACTUAL FACT1 IT TURNS \T ?AT /OCKS ( PRODUCE >E V]Y L[ & ! ONLY ?+ 9 PL5TIFUL SUPPLY IS ! MEANS ( PRODUCTION1 !N UNLESS ?OSE MEANS ( PRODUCTION >E PROMPTLY TURN$ TO USE & \TPUT WISELY HUSB&$1 )9 A FEW MON?S ( ! REVOLUTION SC>CITY & IMPOV]I%M5T DUE TO FALL+ \TPUT W\LD MAKE !MSELVES FELT1 & ! PEOPLE1 OBLIVI\S ( ! TRUE REASON = ! %ORTAGE1 W\LD LOSE ANY TA/E = REVOLUTION & !IR DISGU/ MAY WELL DRIVE !M TO ! EXTREME ( LETT+ !MSELVES BE PLAC$ UND] ! YOKE AGA9 BY ! FIR/ ADV5TUR] TO PROMISE !M BREAD4 

,WE DO NOT AT ! MOM5T HAVE TO H& ! MEANS ( BACK+ \R OP9ION UP ) FIGURES TO PROVE ?AT /OCKS ( PRODUCE 9 EXI/5CE >E V]Y L[ & ?AT1 IF EV]YBODY WAS TO HAVE HIS NE$S MET 9 T]MS ( CONSUMPTION1 !Y W\LD LA/ = ONLY A FEW MON?S2 BUT WE CAN BACK IT UP RI<T H]E & N[ ) A FEW REASON$ CONSID]ATIONS1 PUTT+ (F A MORE PROLONG$ SCRUT9Y ( ! MATT] UNTIL SU* TIME AS WE HAVE ! TOOLS = ! JOB4 ,ANYWAY1 WE >E MAK+ NO CLAIM N[ TO (F] DEF9ITE & F9I%$ RESULTS1 BUT CAN 9/EAD (F] COMRADES A BRIEF TO BE /UDI$ & WE WILL BE SATISFI$ IF WE MANAGE TO GET ACROSS ITS TRANSC5D5TAL IMPORTANCE AS F> AS ! SUCCESS ( \R IDEALS 9 CONC]N$4 

,LET US ALL LOOK 9TO ?IS MATT] & F]RET \T ! TRU?1 LET US ACTIVELY PUBLICIZE IT1 BECAUSE ONLY ?R\< TRU? CAN MANK9D MAKE PROGRESS1 & ONLY ?R\< TRU? CAN ! REVOLUTION SUCCE$4 

,!Y SAY ?AT EV]Y YE> MU* MORE IS PRODUC$ ?AN MI<T BE NE$$1 EV5 IF EV]YONE W]E TO HAVE ALL HIS NE$S MET2 MEAN+ ?AT AS ! VA/ MAJORITY ( ! HUMAN RACE CANNOT HAVE EV5 ITS MORE VITAL NE$S MET1 EV]Y YE>'S \TPUT MU/ F> EXCE$ :AT IS CONSUM$4 ,BUT :]E >E ALL ! GOODS1 ( :I* VA/ QUANTITIES MU/ HAVE BUILT UP OV] A FEW YE>S8 ,& H[ COME ! HAVES & ! CAPITALI/S ( EV]Y SORT1 BE+ ! ONES :O CONTROL ! MEANS ( PRODUCTION1 ORDA9 ! PRODUCTION ( ?AT :I* !Y C\LD NEI!R SELL NOR GIVE AWAY8 

,BE+ UND] ! CONTROL ( CAPITALI/S1 ALL CURR5T PRODUCTION IS GOV]N$1 NOT BY ! BROAD] 9T]E/1 BUT BY ITS PR(ITABILITY AS F> AS ! CAPITALI/S >E CONC]N$4 ,SO ! CAPITALI/S DRIVE PRODUCTION1 DEPLOY+ MA*9]Y & SCI5TIFIC ADVANCES TO ! EXT5T ?AT ABUNDANT SUPPLY & *EAPNESS ( PRODUCT CAN BOO/ !IR E>N+S2 BUT ONCE SU* ABUNDANCE & *EAPNESS SEEM TO POSE A ?REAT TO !IR PR(ITS1 PRODUCTION IS HALT$4 

,ACTUALLY1 BECAUSE ( ! COMPLETE R&OMNESS ( PRODUCTION & 9T]-CAPITALI/ COMPETITION1 IT IS SOMETIMES ! CASE ?AT SOME CAPITALI/S PRODUCE F> 9 EXCESS ( :AT IS CONSUM$ & :AT !Y CAN M>KET1 BUT !N1 ONCE ! PRODUCTS HAVE PIL$ UP 9 W>EH\SES OV] A P]IOD ( TIME1 CRISIS /RIKES & WORK]S F9D !MSELVES JOBLESS & BREADLESS UNTIL SU* TIME AS ! PREVI\SLY /OCKPIL$ PRODUCTS HAVE BE5 SOLD (F4 

,! FACT IS ?AT SOMETIMES ?OSE V]Y SAME CAPITALI/S DE/ROY A PORTION ( ! H>VE/ 9 ORD] TO KEEP ! PRICES = ! RE/ HI<1 OR SOME H>VE/ >E LEFT TO ROT 9 NEW T]RITORIES = WANT ( TRANSPORT2 BUT IF ?AT HAPP5S ONE YE>1 COME ! FOLL[+ YE> ! L&[N] SEES TO IT ?AT HE DOES NOT PAY WAGES UNNECESS>ILY & CANCELS PRODUCTION4 

,! [N] IS NEV] GO+ TO PRODUCE MORE ?AN HE CAN SELL AT A PR(IT4 ,ONCE ,AM]ICA & ,AU/RALIA BEGAN %IPP+ :EAT TO ,EUROPE1 LOTS ( ,EUROPEAN L&[N]S1 ESPECIALLY 9 ,5GL&1 SEE+ NO FUR!R PR(IT 9 ITS PRODUCTION1 SWIT*$ !IR >ABLE L& OV] TO PA/URE OR LEFT !M FALL[4 ,& EV5 N[1 SO ?AT L&[N]S 9 ,EUROPE CAN C>RY ON MAK+ PR(ITS FROM !IR L&1 !RE IS NO?+ = IT BUT = !M TO BE PROTECT$ BY MEANS ( T>IFFS2 & PLA9LY1 ONCE ,AM]ICAN L&[N]S CAN NO LONG] M>KET !IR :EAT 9 ,EUROPE1 !Y WILL CUT BACK ON PRODUCTION ( IT2 & ! AM\NT ( :EAT PRODUC$ 9 A YE> WILL NORMALLY NOT EXCE$ CONSUM] DEM&4 

,SO WE CANNOT UND]/& H[ ALL ?IS OV]-PRODUCTION !Y TALK TO US AB\T HAS COME TO PASS4 ,SOME CONT5D ?AT ! SURPLUS PRODUCTION IS US$ UP BY ! RI*1 BUT ?AT JU/ GOES TO PROVE ?AT NO SU* SURPLUS EXI/S4 ,! RI* >E A T9Y M9ORITY & !IR CONSUMPTION CANNOT BE ?AT SIGNIFICANT :5 SET ALONGSIDE ! OV]ALL CONSUMPTION2 & ANYWAY NO ONE BELIEVES ?AT ! PURPOSE ( ! REVOLUTION IS TO CUT BACK ON ! CONSUMPTION BY ! RI* = N[ SO AS TO ALIGN IT ) ! CONSUMPTION LEVEL ( ! POOR2 9/EAD1 \R PURPOSE IS TO BOO/ EV]YBODY'S CONSUMPTION TO ! HI<E/ POSSIBLE LEVEL4 

,RI<T N[1 WE 9 ,EUROPE HAVE AN EXAMPLE ( A REAL LACK ( PRODUCE3 ! SC>CITY 9 ,RUSSIA4 ,A S+LE POOR H>VE/ HAS BE5 5\< TO 9FLICT A T]RIFY+ %ORTAGE UPON ! PEOPLE1 EV5 RELATIVE TO ! NORMAL CIRCUM/ANCES ( ! ,RUSSIAN WORK]S1 NAMELY1 A /ATE ( CONT9UAL DE>?4 ,& ,RUSSIA IS ,EUROPE'S BREAD-BASKET6 ,TRUE1 ! AV>ICE DISPLAY$ BY ! MONOPOLI/S :O SEIZ$ ! GRA9 = %IPM5T TO ,RUSSIA OR = LAT] RE-SALE )9 ,RUSSIA AT EXORBITANT PRICES WAS A BIG FACTOR 9 WORS5+ ! PEOPLE'S CONDITIONS4 ,BUT OBVI\SLY MONOPOLY W\LD BE AN IMPOSSIBILITY & PO9TLESS HAD !RE REALLY BE5 SURPLUS FOOD4 

,NOT ?AT ?AT IS ANY >GUM5T 9 FAVOR ( B\RGEOIS SOCIETY4 ,IT IS V]Y CLE> TO SEE ?AT ! POV]TY ISSUE IS A MATT] ( SOCIAL ORGANIZATION1 & ?AT ! PRIVATE [N]%IP >RANGEM5T UPON :I* ! :OLE ( CONTEMPOR>Y SOCIAL LIFE RE/S1 IS ! REASON = SO MANY HUMAN BE+S P]I%+ FROM HUNG] & ALL MANN] ( SUFF]+4 ,FROM :I* IT FOLL[S ?AT1 BROADLY SPEAK+1 9 ?AT SOCIETY1 ! WEAL? ALREADY PRODUC$ DOES NOT GO TO WA/E1 BUT ! MEANS ( PRODUCTION LIE IDLE & M5 >E PREV5T$ FROM PRODUC+ & SATISFY+ ! NATURAL DEM& COMPLETELY4 ,:I* IS RA!R WORSE4 

,ADVANCES 9 MA*9]Y & TE*NOLOGY HAVE R5D]$ MAN'S PRODUCTIVE CAPABILITY ALL BUT B\NDLESS2 & AGRONOMIC SCI5CE HAS DEMON/RAT$ ) TELL+ PRO( ! POSSIBILITY ( EXTRACT+ /UNN+ QUANTITIES ( PRODUCE FROM ! L&1 FROM A SMALL /RIP ( L&4 ,IT HAS BE5 %[N ?AT1 NO MATT] :AT ! CLIMATE & LOCATION >\ND ! WORLD1 ANY PLANT CAN BE GR[N ?R\< >TIFICIALLY REPLICAT+ ! APPROPRIATE CLIMATE & SOIL CONDITIONS1 PRODUC+ UP TO F\R CROPS P] YE>2 & ?AT1 BY RATIONAL F>M+ ME?ODS & ! USE ( ! APPROPRIATE *EMICAL F]TILIZ]1 C\NTRIES SU* AS ,FRANCE1 :I* AT PRES5T CAN B>ELY SU/A9 ?REE DOZ5 MILLION 9HABITANTS1 MI<T PRODUCE PL5TY ( FOOD = A HUNDR$ MILLION1 & ?R\< WORK ?AT HAS BE5 %ORT5$1 R5D]$ HYGI5IC1 & AGREEABLE TOO4 ,BUT ?IS WILL NEV] COME TO PASS AS LONG AS !RE IS PRIVATE [N]%IP1 BECAUSE ! CAPITALI/S HAVE NO 9T]E/ 9 ITS COM+ TO PASS4 

,WE NE$ TO GET IT ACROSS TO ! PEOPLE1 !N1 ?AT !Y SUFF] BECAUSE ( ! B\RGEOIS' SEIZURE ( ALL ! MEANS ( PRODUCTION & !IR PREV5T+ ( ANY MORE PRODUCTION ?AN SUITS !M2 WE HAVE TO GET ! PEOPLE TO UND]/& ?AT IF !Y >E TO BE EMANCIPAT$1 !Y HAVE NO OPTION O!R ?AN A G5]AL EXPROPRIATION = ! GOOD ( ALL1 ) SOCIETY'S WEAL? H>NESS$ = ! :OLE ( HUMANITY & !IR LOOK+ TO !IR [N 9T]E/S4 ,BUT ! PEOPLE NE$ TO BE MADE TO UND]/& ?AT TAK+ OV] ! MEANS ( PRODUCTION IS NOT 5\<1 & ?AT !Y NE$ TO PUT !SE TO WORK AS A MATT] ( URG5CY2 &1 = ?AT TO HAPP51 ON ! V]Y DAY ! B\RGEOISIE SURR5D]S1 ! PEOPLE SIMPLY MU/ GET BACK PROMPTLY TO WORK & SE>* = EV]Y OPPORTUNITY TO 9CREASE & ACCEL]ATE PRODUCTION1 ESPECIALLY AGRICULTURAL PRODUCTION4 

,?AT BY ITSELF CAN GU>ANTEE ! REVOLUTION'S VICTORY4 

.<#a.> ,MALATE/A IS REF]R+ H]E TO TWO PAMPHLETS1 ,LES ,PRODUITS DE LA ,T]RE & ,LES ,PRODUITS DE L',9DU/RIE1 RESPECTIVELY PUBLI%$ 9 #ahhe & #a#h#h#g1 TO :I* HIS >TICLE'S TITLE MAKES EXPLICIT REF]5CE4 ,! PAMPHLETS HAD BECOME ESPECIALLY POPUL> AMONG AN>*I/ COMMUNI/S1 AS PROVID+ EMPIRICAL EVID5CE ?AT TAK+ FROM ! 09EXHAU/IBLE /OCKPILE10 & !RE=E COMMUNISM1 W\LD BE IMM$IATELY PRACTICABLE AFT] ! REVOLUTION4 ,IT %\LD BE NOT$ ?AT ! ,SPANI% CONTROV]SY BETWE5 AN>*I/ COLLECTIVI/S & AN>*I/S COMMUNI/S WAS NOT JU/ AB\T ! FUTURE SOCIETY1 BUT ALSO HAD TACTICAL RAMIFICATIONS1 ) ! COLLECTIVI/S ADVOCAT+ COLLECTIVE /RUGGLE & UNION 9VOLVEM5T & ! COMMUNI/S FAVOR+ AUTONOM\S ACTION BY SMALL GR\PS4 ,DESPITE BE+ A COMMUNI/1 ,MALATE/A'S TACTICAL IDEAS W]E CLOS] TO ?OSE ( ! ,SPANI% COLLECTIVI/S1 & 9 FACT1 ,P$RO ,E/EVE & ,EL ,PRODUCTOR BELONG$ TO ?IS CURR5T4 

7,S\RCE3 ,! ,ME?OD ( ,FRE$OM3 ,AN ,]RICO ,MALATE/A ,READ]1 $IT$ BY ,DAVIDE ,TURCATO1 TRANSLAT$ BY ,PAUL ,%>KEY4  ,TRANSLAT$ FROM 0,LOS PRODUCTOS DE LA TI]RA Y DE LA 9DU/RIA10 ,EL ,PRODUCTOR 7,B>CELONA7 #e1 NO4 #b< 7#b#d ,DECEMB] #a#h#i#a74 ,! >TICLE WAS PUBLI%$ DUR+ AN EXT5SIVE SPEAK+ T\R ?AT ,MALATE/A UND]TOOK 9 ,SPA91 TOGE!R ) ! ,B>CELONA AN>*I/ ,P$RO ,E/EVE1 BETWE5 ,NOVEMB] #ahia & ,JANU>Y #a#h#i#b4 ,! T\R WAS 9T]RUPT$ AS A CONSEQU5CE ( ! REPRESSION ?AT 5SU$ FOLL[+ ! AN>*I/ UPRIS+ 9 ! ,&ALUSIAN T[N ( ,J]EZ ON #h ,JANU>Y #a#h#i#b4 ,! CLAIM ?AT ,MALATE/A HAD A ROLE 9 ! UPRIS+ IS UNSUB/ANTIAT$47 

,FROM 3 ,!,AN>*I/,LIBR>Y4ORG4 

,*RONOLOGY 3 
,DECEMB] #b#d1 #ahia 3 ,! ,PRODUCTS ( ,SOIL & ,9DU/RY -- ,PUBLICATION4 
,M>* #b#a1 #bba 3 ,! ,PRODUCTS ( ,SOIL & ,9DU/RY -- ,ADD$4 
,JANU>Y #i1 #bbb 3 ,! ,PRODUCTS ( ,SOIL & ,9DU/RY -- ,UPDAT$4 

 FILE G5]AT$ FROM 3  
HTTP3_/_/REVOLTLIB4COM_/