,! ,SUFFRAGETTES 

#aiac 

,PEOPLE 3 

,AU?OR 3 ,]RICO ,MALATE/A 

,TEXT 3 

,I W5T TO ! FUN]ALS ( ,EMILY ,DAVISON1 0DEAD = ! CAUSE ( WOM510 AS ! FUN]AL BANN]S SAID -- & ,I CAME BACK SAD & MOV$4 

,! CAUSE ( WOM56 ,= IT BELIEV$ TO BE FI<T+ ! POOR M>TYR :O1 LEAV+ ! COM=TS ( A PRIVILEG$ POSITION1 SACRIFIC+ H] FAVORITE /UDIES & EX]CISES1 DEVOT$ H] :OLE SELF TO ! /RUGGLE = ! CONQUE/ ( ! VOTE = WOM54 ,%E HAD ALWAYS P]SI/$ = YE>S1 ALWAYS FULL ( AUDACITY & 9ITIATIVE1 9 ! GU]RILLAS MADE BY ! SUFFRAGETTES 9 ORD] TO DRAW ! PUBLIC'S ATT5TION TO !IR CLAIMS & =CE ! P>LIAM5T TO RESPOND TO !M2 %E HAD BE5 REPEAT$LY IMPRISON$1 %E HAD GONE ON HUNG] /RIKE1 %E HAD BE5 SUBJECT$ TO ! TORTURE ( =C$ FE$+ & %E HAD ONCE GOT S]I\SLY 9JUR$ 9 A /UBBORN SUICIDE ATTEMPT1 C>RI$ \T BECAUSE %E ?\<T 0A GREAT TRAG$Y WAS NE$$ TO SAVE H] FELL[ PRISON] WOM5 FROM TORTURE02 F9ALLY %E LEFT LIFE 9 A D>+ ACT ( PROPAG&A1 RECOMM5D+1 AT ! MOM5T ( H] DEA?1 TO H] COMPANIONS TO P]SEV]E 9 ! /RUGGLE4 

,& LIKE ,EMILY ,DAVISON1 ALL ?OSE H]OIC WOM5 BELIEVE TO BE FI<T+ = ! CAUSE ( WOM51 ALL ?OSE G5]\S WOM51 Y\NG & OLD1 :O DAUNTLESSLY EXPOSE !MSELVES TO ! LAU<T] ( FOOLS1 TO ! JOKES & PROJECTILES ( ! GILD$ SCUM1 5C\RAG$ & SUPPORT$ BY ! POLICE1 TO ! P]SECUTIONS & TORM5TS 9FLICT$ ON !M BY HYPOCRITICAL & C[>D RUL]S1 :O DO NOT D>E TO LET !M DIE ( />VATION1 BUT :O TORTURE !M TO ! PO9T ( 5DANG]+ !IR LIVES & RU9+ !IR HEAL? =EV]4 

,!Y BELIEVE !Y >E FI<T+ = ! CAUSE ( WOM51 BECAUSE1 9 !IR OP9ION1 ! CONQUE/ ( ! VOTE W\LD FREE ! SLAVE WOM5 ( ! WORK%OP :O GET SK9NY ) MIS]ABLE WAGES1 ! SUFF]+ MO!RS :O CANNOT FE$ !IR *ILDR51 ! OPPRESS$ WIVES :O SUFF] ! VIOL5CE ( ! BRUTAL MALE1 ! WRET*ES :O PRO/ITUTE !MSELVES BY GIV+ !MSELVES TO PASS]SBY = A PIECE ( BREAD1 OR BY UNIT+ 9 M>RIAGE )\T LOVE TO ! MAN :O CAN KEEP !M -- & GIVE ALL ( !M ECONOMIC 9DEP5D5CE & ! DIGNITY ( A FREE P]SON4 

,& 9/EAD !Y OP5 ! WAY = ! POLITICK+ WOM5 :O >E ON ! PR[L TO TAKE ADVANTAGE ( !IR SACRIFICES & DECEIVE WOM5 VOT]S AS 0SIMPLE M504 

,OH1 SAD HUMAN TRAG$Y6 ,WOM5 5T] HI/ORY444 !Y 5T] IT ?R\< ! SAME TORTU\S PA?1 FULL ( ILLUSIONS & TRAPS1 ?AT M5 >E GO+ ?R\<4 

,WE CANNOT BE ) !M4 ,!IR DEM&1 :I* ! AU?ORIT>IAN P>TIES ( ALL K9DS HAVE NO?+ TO OPPOSE1 EXCEPT BRUTE =CE1 CANNOT RESI/ ! CRITICISM ( AN>*I/S4 

,!Y EXPECT ! EMANCIPATION ( !IR SEX FROM ! EX]CISE ( ! RI<T TO VOTE1 :5 ! SAME RI<T HAS BE5 & IS PALPABLY P[]LESS TO EMANCIPATE ! SEX ?AT ALREADY HAS IT4 

,!Y PROCLAIM ?AT WOM5 DO NOT [E OB$I5CE TO ! LAWS MADE BY M5 -- & !N !Y WANT ! RI<T TO MAKE1 TOGE!R ) M51 LAWS ?AT WILL NATURALLY BE IMPOS$ EV5 ON ?OSE :O HAVE NOT CONTRIBUT$ TO MAKE !M4 

,BUT IF :AT ! SUFFRAGETTES WANT1 ?AT IS1 ! RI<T TO CONTRIBUTE TO ! ELECTION ( LEGISLATORS1 IS C]TA9LY USELESS & BAD1 ON ! O!R H& ! MOVEM5T !Y C>RY \T IS A BEAUTIFUL EXAMPLE ( WILL & SACRIFICE & PROVES H[ (T5 ! ME?OD HAS MORE IMPORTANCE ?AN ! GOAL4 

,BY HAV+ RESORT$ TO DIRECT ACTION & ILLEGAL MEANS1 ! SUFFRAGETTES W]E ABLE 9 A %ORT TIME TO MAKE ! FEMALE VOTE A ?ROBB+ ISSUE ?AT NO ,5GLI% GOV]NM5T CAN IGNORE & ?AT WILL SOON HAVE TO BE RESOLV$ 9 !IR FAVOR3 !Y MANAG$ TO PUT ! GOV]NM5T ( A P[]FUL EMPIRE 9 ! MO/ RIDICUL\S POSITION1 !Y /RIPP$ ! MASK ( HYPOCRISY FROM ! LIB]ALS & ! P>LIAM5T>Y LAB\RI/S1 !Y MOCK$ & TRAMPL$ ON ! LAWS1 !Y %[$ H[1 9 ! S]VICE ( AN IDEA1 ONE CAN VIOLATE ! RI<T ( PROP]TY )\T EXPOS+ !MSELVES TO ! SUSPICION ( SORDID MOTIVES4 ,AL?\< !Y >E NOT REVOLUTION>Y 9 ! FULL S5SE ( ! WORD1 !Y R5D] A REM>KABLE S]VICE TO ! CAUSE ( REVOLUTION1 AS !Y GIVE ! WORK]S AN EXAMPLE ( AUDACITY ?AT WILL NOT BE LO/4 

,C]TA9LY1 IT IS PA9FUL TO SEE SO MU* 5?USIASM1 SO MU* T5ACITY1 SO MU* ACTIVITY WA/$ = A CAUSE AS BAD AS ?AT ( ! RI<T TO VOTE1 :5 ONE ?9KS ?AT !SE 5]GIES W\LD MAKE AN IMM5SE /EP T[>DS ! CAUSE ( HUMAN EMANCIPATION IF !Y W]E TAK5 AMONG ! WORK+ WOM5 9 ORD] TO 5C\RAGE & SUPPORT !M 9 ! DIRECT /RUGGLE AGA9/ EXPLOITATION & OPPRESSION4 ,BUT H[ CAN WE BLAME !M = ?IS ]ROR1 !Y :O >E ONLY N[ 5T]+ 9TO PUBLIC LIFE1 :5 9TO ! SAME ]ROR /ILL FALL ! GREAT MAJORITY ( M51 :O = MORE ?AN A C5TURY HAVE EXP]I5C$ ! 9ANITY ( SUFFRAGE1 EI!R UNIV]SAL OR RE/RICT$8 

,LET US !RE=E CRITICIZE ! ILLUSION ( !SE WOM5 9 ORD] TO TRY TO 9DUCE !M TO FI<T = A BETT] CAUSE1 OR SO ?AT1 9 ANY CASE1 !Y CAN REMEMB] & AM5D !MSELVES ON ! 9EVITABLE DAY ( DISAPPO9TM5TS & BETRAYALS4 

,BUT LET US HONOR !IR D$ICATION & !IR C\RAGE1 & LET US LE>N FROM !M ! FAI?1 :I* IS MADE ( CONFID5T WILL & >D5T HOPE1 ! FAI? )\T :I* GREAT VICTORIES CANNOT BE A*IEV$4 

7,S\RCE3 ,TRANSLAT$ BY ,JOAO ,BLACK FROM ,PORTUGUESE 9 HTTPS3_/_/ULTIMAB>RICADA4WORDPRESS4COM_/BIBLIOTECA_/BIBLIOTECA-]RICO-MALATE/A_/AS-SUFRAGI/AS 4  ,ORIG9ALLY PUBLI%$ AS 0,LE ,SUFFRAGETTE0 9 ,VOLONTA1 #b#b_/#f_/#a#i#a#c4 ,?IS TRANSLATION H]E IS FROM A ,PORTUGUESE TRANSLATION F\ND 9 ! PORTUGUESE AN>*I/ PAP] ,A ,AURORA1 FROM ,OPORTO1 #c#a_/#h_/#a#i#a#c4 ,IT W\LD BE DESIRABLE TO TRANSLATE IT DIRECTLY FROM ! ,ITALIAN ORIG9AL :5 IT CAN BE ACCESS$47 

,FROM 3 ,!,AN>*I/,LIBR>Y4ORG4 

,*RONOLOGY 3 
,NOVEMB] #c1 #aiab 3 ,! ,SUFFRAGETTES -- ,PUBLICATION4 
,M>* #b#d1 #bba 3 ,! ,SUFFRAGETTES -- ,ADD$4 
,JANU>Y #i1 #bbb 3 ,! ,SUFFRAGETTES -- ,UPDAT$4 

 FILE G5]AT$ FROM 3  
HTTP3_/_/REVOLTLIB4COM_/