Chapter 17

18971897

People :

Author : Leo Tolstoy

Translator : Aylmer Maude

Text :

Art is one of two organs of human progress. By words man interchanges thoughts, by the forms of art he interchanges feelings, and this with all men, not only of the present time, but also of the past and the future. It is natural to human beings to employ both these organs of intercommunication, and therefore the perversion of either of them must cause evil results to the society in which it occurs. And these results will be of two kinds: first, the absence, in that society, of the work which should be performed by the organ; and secondly, the harmful activity of the perverted organ. And just these results have shown themselves in our society. The organ of art has been perverted, and therefore the upper classes of society have, to a great extent, been deprived of the work that it should have performed. The diffusion in our society of enormous quantities of, on the one hand, those counterfeits of art which only serve to amuse and corrupt people, and, on the other hand, of works of insignificant, exclusive art, mistaken for the highest art, have perverted most men’s capacity to be infected by true works of art, and have thus deprived them of the possibility of experiencing the highest feelings to which mankind has attained, and which can only be transmitted from man to man by art.

All the best that has been done in art by man remains strange to people who lack the capacity to be infected by art, and is replaced either by spurious counterfeits of art or by insignificant art, which they mistake for real art. 176People of our time and of our society are delighted with Baudelaires, Verlaines, Moréases, Ibsens, and Maeterlincks in poetry; with Monets, Manets, Puvis de Chavannes, Burne-Joneses, Stucks, and Böcklins in painting; with Wagners, Listzs, Richard Strausses, in music; and they are no longer capable of comprehending either the highest or the simplest art.

In the upper classes, in consequence of this loss of capacity to be infected by works of art, people grow up, are educated, and live, lacking the fertilizing, improving influence of art, and therefore not only do not advance towards perfection, do not become kinder, but, on the contrary, possessing highly-developed external means of civilization, they yet tend to become continually more savage, more coarse, and more cruel.

Such is the result of the absence from our society of the activity of that essential organ—art. But the consequences of the perverted activity of that organ are yet more harmful. And they are numerous.

The first consequence, plain for all to see, is the enormous expenditure of the labor of working people on things which are not only useless, but which, for the most part, are harmful; and more than that, the waste of priceless human lives on this unnecessary and harmful business. It is terrible to consider with what intensity, and amid what privations, millions of people—who lack time and opportunity to attend to what they and their families urgently require—labor for 10, 12, or 14 hours on end, and even at night, setting the type for pseudo-artistic books which spread vice among mankind, or working for theaters, concerts, exhibitions, and picture galleries, which, for the most part, also serve vice; but it is yet more terrible to reflect that lively, kindly children, capable of all that is good, are devoted from their early years to such tasks as these: that for 6, 8, or 10 hours a day, and for 10 or 15 years, some of them should 177play scales and exercises; others should twist their limbs, walk on their toes, and lift their legs above their heads; a third set should sing solfeggios; a fourth set, showing themselves off in all manner of ways, should pronounce verses; a fifth set should draw from busts or from nude models and paint studies; a sixth set should write compositions according to the rules of certain periods; and that in these occupations, unworthy of a human being, which are often continued long after full maturity, they should waste their physical and mental strength and lose all perception of the meaning of life. It is often said that it is horrible and pitiful to see little acrobats putting their legs over their necks, but it is not less pitiful to see children of 10 giving concerts, and it is still worse to see schoolboys of 10 who, as a preparation for literary work, have learned by heart the exceptions to the Latin grammar. These people not only grow physically and mentally deformed, but also morally deformed, and become incapable of doing anything really needed by man. Occupying in society the rôle of amusers of the rich, they lose their sense of human dignity, and develop in themselves such a passion for public applause that they are always a prey to an inflated and unsatisfied vanity which grows in them to diseased dimensions, and they expend their mental strength in efforts to obtain satisfaction for this passion. And what is most tragic of all is that these people, who for the sake of art are spoiled for life, not only do not render service to this art, but, on the contrary, inflict the greatest harm on it. They are taught in academies, schools, and conservatoires how to counterfeit art, and by learning this they so pervert themselves that they quite lose the capacity to produce works of real art, and become purveyors of that counterfeit, or trivial, or depraved art which floods our society. This is the first obvious consequence of the perversion of the organ of art.

178The second consequence is that the productions of amusement-art, which are prepared in such terrific quantities by the armies of professional artists, enable the rich people of our times to live the lives they do, lives not only unnatural but in contradiction to the humane principles these people themselves profess. To live as do the rich, idle people, especially the women, far from nature and from animals, in artificial conditions, with muscles atrophied or misdeveloped by gymnastics, and with enfeebled vital energy would be impossible were it not for what is called art—for this occupation and amusement which hides from them the meaninglessness of their lives, and saves them from the dullness that oppresses them. Take from all these people the theaters, concerts, exhibitions, piano-playing, songs, and novels, with which they now fill their time in full confidence that occupation with these things is a very refined, æsthetical, and therefore good occupation; take from the patrons of art who buy pictures, assist musicians, and are acquainted with writers, their rôle of protectors of that important matter art, and they will not be able to continue such a life, but will all be eaten up by ennui and spleen, and will become conscious of the meaninglessness and wrongness of their present mode of life. Only occupation with what, among them, is considered art, renders it possible for them to continue to live on, infringing all natural conditions, without perceiving the emptiness and cruelty of their lives. And this support afforded to the false manner of life pursued by the rich is the second consequence, and a serious one, of the perversion of art.

The third consequence of the perversion of art is the perplexity produced in the minds of children and of plain folk. Among people not perverted by the false theories of our society, among workers and children, there exists a very definite conception of what people may be respected 179and praised for. In the minds of peasants and children the ground for praise or eulogy can only be either physical strength: Hercules, the heroes and conquerors; or moral, spiritual, strength: Sakya Muni giving up a beautiful wife and a kingdom to save mankind, Christ going to the cross for the truth he professed, and all the martyrs and the saints. Both are understood by peasants and children. They understand that physical strength must be respected, for it compels respect; and the moral strength of goodness an unperverted man cannot fail to respect, because all his spiritual being draws him towards it. But these people, children and peasants, suddenly perceive that besides those praised, respected, and rewarded for physical or moral strength, there are others who are praised, extolled, and rewarded much more than the heroes of strength and virtue, merely because they sing well, compose verses, or dance. They see that singers, composers, painters, ballet-dancers, earn millions of rubles and receive more honor than the saints do: and peasants and children are perplexed.

When 50 years had elapsed after Pushkin’s death, and, simultaneously, the cheap edition of his works began to circulate among the people and a monument was erected to him in Moscow, I received more than a dozen letters from different peasants asking why Pushkin was raised to such dignity? And only the other day a literate[88] man from Saratoff called on me who had evidently gone out of his mind over this very question. He was on his way to Moscow to expose the clergy for having taken part in raising a “monament” to Mr. Pushkin.

Indeed one need only imagine to oneself what the state of 180mind of such a man of the people must be when he learns, from such rumors and newspapers as reach him, that the clergy, the Government officials, and all the best people in Russia are triumphantly unveiling a statue to a great man, the benefactor, the pride of Russia—Pushkin, of whom till then he had never heard. From all sides he reads or hears about this, and he naturally supposes that if such honors are rendered to anyone, then without doubt he must have done something extraordinary—either some feat of strength or of goodness. He tries to learn who Pushkin was, and having discovered that Pushkin was neither a hero nor a general, but was a private person and a writer, he comes to the conclusion that Pushkin must have been a holy man and a teacher of goodness, and he hastens to read or to hear his life and works. But what must be his perplexity when he learns that Pushkin was a man of more than easy morals, who was killed in a duel, i.e. when attempting to murder another man, and that all his service consisted in writing verses about love, which were often very indecent.

That a hero, or Alexander the Great, or Genghis Khan, or Napoleon were great, he understands, because any one of them could have crushed him and a thousand like him; that Buddha, Socrates, and Christ were great he also understands, for he knows and feels that he and all men should be such as they were; but why a man should be great because he wrote verses about the love of women he cannot make out.

A similar perplexity must trouble the brain of a Breton or Norman peasant who hears that a monument, “une statue” (as to the Madonna), is being erected to Baudelaire, and reads, or is told, what the contents of his Fleurs du Mal are; or, more amazing still, to Verlaine, when he learns the story of that man’s wretched, vicious life, and reads his verses. And what confusion it must cause in the brains of peasants when they learn that some Patti or Taglioni 181is paid £10,000 for a season, or that a painter gets as much for a picture, or that authors of novels describing love-scenes have received even more than that.

And it is the same with children. I remember how I passed through this stage of amazement and stupefaction, and only reconciled myself to this exaltation of artists to the level of heroes and saints by lowering in my own estimation the importance of moral excellence, and by attributing a false, unnatural meaning to works of art. And a similar confusion must occur in the soul of each child and each man of the people when he learns of the strange honors and rewards that are lavished on artists. This is the third consequence of the false relation in which our society stands towards art.

The fourth consequence is that people of the upper classes, more and more frequently encountering the contradictions between beauty and goodness, put the ideal of beauty first, thus freeing themselves from the demands of morality. These people, reversing the rôles, instead of admitting, as is really the case, that the art they serve is an antiquated affair, allege that morality is an antiquated affair, which can have no importance for people situated on that high plane of development on which they opine that they are situated.

This result of the false relation to art showed itself in our society long ago; but recently, with its prophet Nietzsche and his adherents, and with the decadents and certain English æsthetes who coincide with him, it is being expressed with especial impudence. The decadents, and æsthetes of the type at one time represented by Oscar Wilde, select as a theme for their productions the denial of morality and the laudation of vice.

This art has partly generated, and partly coincides with, a similar philosophic theory. I recently received from America a book entitled “The Survival of the Fittest: 182Philosophy of Power, 1896, by Ragnar Redbeard, Chicago.” The substance of this book, as it is expressed in the editor’s preface, is that to measure “right” by the false philosophy of the Hebrew prophets and “weepful” Messiahs is madness. Right is not the offspring of doctrine but of power. All laws, commandments, or doctrines as to not doing to another what you do not wish done to you, have no inherent authority whatever, but receive it only from the club, the gallows, and the sword. A man truly free is under no obligation to obey any injunction, human or divine. Obedience is the sign of the degenerate. Disobedience is the stamp of the hero. Men should not be bound by moral rules invented by their foes. The whole world is a slippery battlefield. Ideal justice demands that the vanquished should be exploited, emasculated, and scorned. The free and brave may seize the world. And, therefore, there should be eternal war for life, for land, for love, for women, for power, and for gold. (Something similar was said a few years ago by the celebrated and refined academician, Vogüé.) The earth and its treasures is “booty for the bold.”

The author has evidently by himself, independently of Nietzsche, come to the same conclusions which are professed by the new artists.

Expressed in the form of a doctrine these positions startle us. In reality they are implied in the ideal of art serving beauty. The art of our upper classes has educated people in this ideal of the over-man,[89]—which is, in reality, the old ideal of Nero, Stenka Razin,[90] Genghis Khan, Robert 183Macaire,[91] or Napoleon, and all their accomplices, assistants, and adulators—and it supports this ideal with all its might.

It is this supplanting of the ideal of what is right by the ideal of what is beautiful, i.e. of what is pleasant, that is the fourth consequence, and a terrible one, of the perversion of art in our society. It is fearful to think of what would befall humanity were such art to spread among the masses of the people. And it already begins to spread.

Finally, the fifth and chief result is, that the art which flourishes in the upper classes of European society has a directly vitiating influence, infecting people with the worst feelings and with those most harmful to humanity—superstition, patriotism, and, above all, sensuality.

Look carefully into the causes of the ignorance of the masses, and you may see that the chief cause does not at all lie in the lack of schools and libraries, as we are accustomed to suppose, but in those superstitions, both ecclesiastical and patriotic, with which the people are saturated, and which are unceasingly generated by all the methods of art. Church superstitions are supported and produced by the 184poetry of prayers, hymns, painting, by the sculpture of images and of statues, by singing, by organs, by music, by architecture, and even by dramatic art in religious ceremonies. Patriotic superstitions are supported and produced by verses and stories, which are supplied even in schools, by music, by songs, by triumphal processions, by royal meetings, by martial pictures, and by monuments.

Were it not for this continual activity in all departments of art, perpetuating the ecclesiastical and patriotic intoxication and embitterment of the people, the masses would long ere this have attained to true enlightenment.

But it is not only in Church matters and patriotic matters that art depraves; it is art in our time that serves as the chief cause of the perversion of people in the most important question of social life—in their sexual relations. We nearly all know by our own experience, and those who are fathers and mothers know in the case of their grown-up children also, what fearful mental and physical suffering, what useless waste of strength, people suffer merely as a consequence of dissoluteness in sexual desire.

Since the world began, since the Trojan war, which sprang from that same sexual dissoluteness, down to and including the suicides and murders of lovers described in almost every newspaper, a great proportion of the sufferings of the human race have come from this source.

And what is art doing? All art, real and counterfeit, with very few exceptions, is devoted to describing, depicting, and inflaming sexual love in every shape and form. When one remembers all those novels and their lust-kindling descriptions of love, from the most refined to the grossest, with which the literature of our society overflows; if one only remembers all those pictures and statues representing women’s naked bodies, and all sorts of abominations which are reproduced in illustrations and advertisements; if one only remembers all the filthy operas and operettas, songs 185and romances with which our world teems, involuntarily it seems as if existing art had but one definite aim—to disseminate vice as widely as possible.

Such, though not all, are the most direct consequences of that perversion of art which has occurred in our society. So that, what in our society is called art not only does not conduce to the progress of mankind, but, more than almost anything else, hinders the attainment of goodness in our lives.

And therefore the question which involuntarily presents itself to every man free from artistic activity and therefore not bound to existing art by self-interest, the question asked by me at the beginning of this work: Is it just that to what we call art, to a something belonging to but a small section of society, should be offered up such sacrifices of human labor, of human lives, and of goodness as are now being offered up? receives the natural reply: No; it is unjust, and these things should not be! So also replies sound sense and unperverted moral feeling. Not only should these things not be, not only should no sacrifices be offered up to what among us is called art, but, on the contrary, the efforts of those who wish to live rightly should be directed towards the destruction of this art, for it is one of the most cruel of the evils that harass our section of humanity. So that, were the question put: Would it be preferable for our Christian world to be deprived of all that is now esteemed to be art, and, together with the false, to lose all that is good in it? I think that every reasonable and moral man would again decide the question as Plato decided it for his Republic, and as all the Church Christian and Mahommedan teachers of mankind decided it, i.e. would say, “Rather let there be no art at all than continue the depraving art, or simulation of art, which now exists.” Happily, no one has to face this question, and no one need adopt either solution. All that man can do, and 186that we—the so-called educated people, who are so placed that we have the possibility of understanding the meaning of the phenomena of our life—can and should do, is to understand the error we are involved in, and not harden our hearts in it but seek for a way of escape.

From : Gutenberg.org.

Chronology :

November 30, 1896 : Chapter 17 -- Publication.

HTML file generated from :

http://revoltlib.com/