,WOM5 ,FITICLES & ,SPEE*ES1 ,PROGRESS ,PUBLI%]S1 #a#i#h#d2 ,FIR/ ,PUBLI%$3 9 ,ZH5SKY ZHURNAL 7,! ,WOM5'S ,J\RNAL71 ,NO4 #a#a1 ,NOVEMB]1 #a#i#b#g1 PP4 #b-#c1 ABRIDG$3 ,TRANSCRIB$3 ,SALLY ,RYAN = M>XI/S4ORG1 #b2 ,PRO($3 & CORRECT$ BY ,*RIS ,CLAYTON #bf & ,ZDRAVKO ,SAVESKI #bag ,! WOM5 :O TOOK P>T 9 ! ,GREAT ,OCTOB] ,REVOLUTION - :O W]E !Y8 ,ISOLAT$ 9DIVIDUALS8 ,NO1 !RE W]E HO/S ( !M2 T5S1 HUNDR$S ( ?\S&S ( NAMELESS H]O9ES :O1 M>*+ SIDE BY SIDE ) ! WORK]S & PEASANTS BEH9D ! ,R$ ,FLAG & ! SLOGAN ( ! ,SOVIETS1 PASS$ OV] ! RU9S ( CZ>I/ !OCRACY 9TO A NEW FUTURE444 ,IF ONE LOOKS BACK 9TO ! PA/1 ONE CAN SEE !M1 !SE MASSES ( NAMELESS H]O9ES :OM ,OCTOB] F\ND LIV+ 9 />V+ CITIES1 9 IMPOV]I%$ VILLAGES PLUND]$ BY W>444 ,A SC>F ON !IR HEAD 7V]Y R>ELY1 AS YET1 A R$ K]*IEF71 A WORN SKIRT1 A PAT*$ W9T] JACKET444 ,Y\NG & OLD1 WOM5 WORK]S & SOLDI]S' WIVES1 PEASANT WOM5 & H\SEWIVES FROM AMONG ! CITY POOR4 ,MORE R>ELY1 MU* MORE R>ELY 9 ?OSE DAYS1 (FICE WORK]S & WOM5 9 ! PR(ESSIONS1 $UCAT$ & CULTUR$ WOM54 ,BUT !RE W]E ALSO WOM5 FROM ! 9TELLIG5TSIA AMONG ?OSE :O C>RI$ ! ,R$ ,FLAG TO ! ,OCTOB] VICTORY - TEA*]S1 (FICE EMPLOYES1 Y\NG /UD5TS AT HI< S*OOLS & UNIV]SITIES1 WOM5 DOCTORS4 ,!Y M>*$ *E]FULLY1 SELFLESSLY1 PURPOSEFULLY4 ,!Y W5T :]EV] !Y W]E S5T4 ,TO ! FRONT8 ,!Y PUT ON A SOLDI]'S CAP & BECAME FIMY4 ,IF !Y PUT ON R$ >M-B&S1 !N !Y W]E HURRY+ (F TO ! FIR/-AID /ATIONS TO HELP ! ,R$ FRONT AGA9/ ,K]5SKY AT ,GAT*9A4 ,!Y WORK$ 9 >MY COMMUNICATIONS4 ,!Y WORK$ *E]FULLY1 FILL$ ) ! BELIEF ?AT SOME?+ MOM5T\S WAS HAPP5+1 & ?AT WE >E ALL SMALL COGS 9 ! ONE CLASS ( REVOLUTION4 ,9 ! VILLAGES1 ! PEASANT WOM5 7!IR HUSB&S HAD BE5 S5T (F TO ! FRONT7 TOOK ! L& FROM ! L&[N]S & *AS$ ! >I/OCRACY \T ( ! NE/S !Y HAD ROO/$ 9 = C5TURIES4 ,:5 ONE RECALLS ! EV5TS ( ,OCTOB]1 ONE SEES NOT 9DIVIDUAL FACES BUT MASSES4 ,MASSES )\T NUMB]1 LIKE WAVES ( HUMANITY4 ,BUT :]EV] ONE LOOKS ONE SEES WOM5 - AT MEET+S1 GA!R+S1 DEMON/RATIONS444 ,!Y >E /ILL NOT SURE :AT EXACTLY IT IS !Y WANT1 :AT !Y >E /RIV+ =1 BUT !Y KN[ ONE ?+3 !Y WILL PUT UP ) W> NO LONG]4 ,NOR DO !Y WANT ! L&[N]S & ! WEAL?Y444 ,9 ! YE> ( #a#i#a#g1 ! GREAT OCEAN ( HUMANITY HEAVES & SWAYS1 & A L>GE P>T ( ?AT OCEAN IS MADE UP ( WOM5444 ,SOME DAY ! HI/ORIAN WILL WRITE AB\T ! DE$S ( !SE NAMELESS H]O9ES ( ! REVOLUTION :O DI$ AT ! FRONT1 W]E %OT BY ! ,:ITES & BORE ! C\NTLESS DEPRIVATIONS ( ! FIR/ YE>S FOLL[+ ! REVOLUTION1 BUT :O CONT9U$ TO BE> AL(T ! ,R$ ,BANN] ( ,SOVIET P[] & COMMUNISM4 ,IT IS TO !SE NAMELESS H]O9ES1 :O DI$ TO W9 A NEW LIFE = WORK+ PEOPLE DUR+ ! ,GREAT ,OCTOB] ,REVOLUTION1 TO :OM ! Y\NG REPUBLIC N[ B[S 9 RECOGNITION AS ITS Y\NG PEOPLE1 *E]FUL & 5?USIA/IC1 SET AB\T BUILD+ ! BASIS ( SOCIALISM4 ,H[EV]1 \T ( ?IS SEA ( WOM5'S HEADS 9 SC>VES & WORN CAPS !RE 9EVITABLY EM]GE ! FIGURES ( ?OSE TO :OM ! HI/ORIAN WILL DEVOTE P>TICUL> ATT5TION :51 MANY YE>S FROM N[1 HE WRITES AB\T ! ,GREAT ,OCTOB] ,REVOLUTION & ITS LEAD]1 ,L594 ,! FIR/ FIGURE TO EM]GE IS ?AT ( ,L59'S FAI?FUL COMPANION1 ,NADEZHDA ,KON/ANT9OVNA ,KRUPSKAYA1 WE>+ H] PLA9 GRAY DRESS & ALWAYS /RIV+ TO REMA9 9 ! BACKGR\ND4 ,%E W\LD SLIP UNNOTIC$ 9TO A MEET+ & PLACE H]SELF BEH9D A PILL>1 BUT %E SAW & HE>D EV]Y?+1 OBS]V+ ALL ?AT HAPP5$ SO ?AT %E C\LD !N GIVE A FULL ACC\NT TO ,VLADIMIR ,ILYI*1 ADD H] [N APT COMM5TS & LIGU$ OV] ! GREAT QUE/ION3 W\LD ! ,SOVIETS W9 P[] OR NOT8 ,BUT %E WORK$ TIRELESSLY AS ,VLADIMIR ,ILYI*'S RITY MEET+S4 ,9 MOM5TS ( GREATE/ DIFFICULTY & DANG]1 :5 MANY /RONG] COMRADES LO/ HE>T & SUCCUMB$ TO D\BT1 ,NADEZHDA ,KON/ANT9OVNA REMA9$ ALWAYS ! SAME1 TOTALLY CONV9C$ ( ! RIE MODE/Y1 ALWAYS HAD A *E]+ EFFECT UPON ALL :O CAME 9TO CONTACT ) ! COMPANION ( ! GREAT LEAD] ( ! ,OCTOB] ,REVOLUTION4 ,ANO!R FIGURE EM]GES - ?AT ( YET ANO!R FAI?FUL COMPANION ( ,VLADIMIR ,ILYI*1 A COMRADE-9->MS DUR+ ! DIFFICULT YE>S ( UND]GR\ND WORK1 SECRET>Y ( ! ,P>TY ,C5TRAL ,COMMITTEE1 ,YEL5A ,DMITRIYEVNA ,/ASSOVA4 ,A CLE>1 HI< BR[1 A R>E PRECISION 91 & AN EXCEPTIONAL CAPACITY = WORK1 A R>E ABILITY TO 'SPOT' ! RI\ND H] PRESS COMRADES FROM ! FRONT1 WORK]S1 ,R$ ,GU>DS1 WOM5 WORK]S1 MEMB]S ( ! P>TY & ( ! ,SOVIETS1 SEEK+ A QUICK1 CLE> ANSW] OR ORD]4 ,/ASSOVA C>RI$ RESPONSIBILITY = MANY IMPORTANT MATT]S1 BUT IF A COMRADE FAC$ NE$ OR DI/RESS 9 ?OSE /ORMY DAYS1 %E W\LD ALWAYS RESPOND1 PROVID+ A BRIEF1 SEEM+LY CURT ANSW]1 & H]SELF DO+ ANY?+ %E C\LD4 ,%E WAS OV]:ELM$ ) WORK1 & ALWAYS AT H] PO/4 ,ALWAYS AT H] PO/1 YET NEV] PU%+ =W>D TO ! FRONT R[1 TO PROM95CE4 ,%E DID NOT LIKE TO BE ! C5T] ( ATT5TION4 ,H] CONC]N WAS NOT = H]SELF1 BUT = ! CAUSE4 ,= ! NOBLE & *]I%$ CAUSE ( COMMUNISM1 = :I* ,YEL5A ,/ASSOVA SUFF]$ EXILE & IMPRISONM5T 9 CZ>I/ JAILS1 LEAV+ H] ) BROK5 HEAL?444 ,9 ! NAME ( ! CAUSE %E WAS LIKE H9T1 AS H>D AS /EEL4 ,BUT TO ! SUFF]+S ( H] COMRADES %E DISPLAY$ A S5SITIVITY & RESPONSIV5ESS ?AT >E F\ND ONLY 9 A WOMAN ) A W>M & NOBLE HE>T4 ,KLAVDIA ,NIKOLAYEVA WAS A WORK+ WOMAN ( V]Y HUMBLE ORIG9S4 ,%E HAD JO9$ ! ,BOL%EVIKS AS E>LY AS #a#i#h1 9 ! YE>S ( REACTION1 & HAD 5DUR$ EXILE & IMPRISONM5T444 ,9 #aiag %E RETURN$ TO ,L5+RAD & BECAME ! HE>T ( ! FIR/ MAGAZ9E = WORK+ WOM51 ,KOMMUNI/KA4 ,%E WAS /ILL Y\NG1 FULL ( FIRE & IMPATI5CE4 ,BUT %E HELD ! BANN] FIRMLY1 & BOLDLY DECL>$ ?AT WOM5 WORK]S1 SOLDI]S' WIVES & PEASANT WOM5 MU/ BE DRAWN 9TO ! P>TY4 ,TO WORK1 WOM56 ,TO ! DEF5SE ( ! ,SOVIETS & COMMUNISM6 ,%E SPOKE AT MEET+S1 /ILL N]V\S & UNSURE ( H]SELF1 YET ATTRACT+ O!RS TO FOLL[4 ,%E WAS ONE ( ?OSE :O BORE ON H] %\LD]S ALL ! DIFFICULTIES 9VOLV$ 9 PREP>+ ! WAY = ! BROAD1 MASS 9VOLVEM5T ( WOM5 9 ! REVOLUTION1 ONE ( ?OSE :O F\Y PO/ 9 #aiba 7FROM *OL]A71 >E 9DISSOLUBLY L9K$ ) ! FIR/ & MO/ DIFFICULT /EPS TAK5 BY ! WORK+ WOM5'S MOVEM5T1 P>TICUL>LY 9 ,L5+RAD4 ,KONKORDIA ,SAMOILOVA WAS A P>TY WORK] ( UNP>ALLEL$ SELFLESSNESS1 A F9E1 BUS9ESS-LIKE SPEAK] :O KNEW H[ TO W9 ! HE>TS ( WORK+ WOM54 ,?OSE :O WORK$ ALONGSIDE H] WILL LONG REMEMB] ,KONKORDIA ,SAMOILOVA4 ,%E WAS SIMPLE 9 MANN]1 SIMPLE 9 DRESS1 DEM&+ 9 ! EXECUTION ( DECISIONS1 /RICT BO? ) H]SELF & O!RS4 ,P>TICUL>LY /RIK+ IS ! G5TLE & *>M+ FIGURE ( ,9ESSA ,>M&1 :O WAS *>G$ ) V]Y IMPORTANT P>TY WORK 9 PREP>ATION = ! ,OCTOB] ,REVOLUTION1 & :O !REAFT] CONTRIBUT$ MANY CREATIVE IDEAS TO ! WORK CONDUCT$ AMONG WOM54 ,) ALL H] FEM99ITY & G5TL5ESS ( MANN]1 ,9ESSA ,>M& WAS UN%AKABLE 9 H] CONVICTIONS & ABLE TO DEF5D :AT %E BELIEV$ TO BE RIM& DEVOT$ H]SELF TO ORGANIZ+ ! BROAD MOVEM5T ( WORK+ WOM51 & ! DELEGATE CONF]5CE IS H] CREATION4 ,5ORM\S WORK WAS DONE BY ,V>V>A ,NIKOLAYEVNA ,YAKOVLEVA DUR+ ! DIFFICULT & DECISIVE DAYS ( ! ,OCTOB] ,REVOLUTION 9 ,MOSC[4 ,ON ! BATTLEGR\ND ( ! B>RICADES %E %[$ A RESOLUTION WOR?Y ( A LEAD] ( P>TY HEADQU>T]S444 ,MANY COMRADES SAID !N ?AT H] RESOLUTION & UN%AKABLE C\RAGE GAVE HE>T TO ! WAV]+ & 9SPIR$ ?OSE :O HAD LO/ HE>T4 ',=W>D6' - TO VICTORY4 ,AS ONE RECALLS ! WOM5 :O TOOK P>T 9 ! ,GREAT ,OCTOB] ,REVOLUTION1 MORE & MORE NAMES & FACES RISE UP AS IF BY MAGIC FROM ! MEMORY4 ,C\LD WE FAIL TO HONOR TODAY ! MEMORY ( ,V]A ,SLUTSKAYA1 :O WORK$ SELFLESSLY 9 PREP>ATION = ! REVOLUTION & :O WAS %OT D[N BY ,COSSAKS ON ! FIR/ ,R$ FRONT NE> ,PETROGRAD8 ,C\LD WE =GET ,YEVG5IA ,BO%1 ) H] FI]Y TEMP]AM5T1 ALWAYS EAG] = BATTLE8 ,%E ALSO DI$ AT H] REVOLUTION>Y PO/4 ,C\LD WE OMIT TO M5TION H]E TWO NAMES CLOSELY CONNECT$ ) ! LIFE & ACTIVITY ( ,V4,I4 ,L59 - HIS TWO SI/]S & COMRADES-9->MS1 ,ANNA ,ILY9I*NA ,YELIZ>OVA & ,M>IA ,ILY9I*NA ,ULYANOVA8 444,& COMRADE ,V>YA1 FROM ! RAILWAY WORK%OPS 9 ,MOSC[1 ALWAYS LIVELY1 ALWAYS 9 A HURRY8 ,& ,FYODOROVA1 ! TEXTILE WORK] 9 ,L5+RAD1 ) H] PLEASANT1 SMIL+ FACE & H] FE>LESSNESS :5 IT CAME TO FIRICADES8 ,IT IS IMPOSSIBLE TO LI/ !M ALL1 & H[ MANY REMA9 NAMELESS8 ,! H]O9ES ( ! ,OCTOB] ,REVOLUTION W]E A :OLE >MY1 & AL?\< !IR NAMES MAY BE =GOTT51 !IR SELFLESSNESS LIVES ON 9 ! V]Y VICTORY ( ?AT REVOLUTION1 9 ALL ! GA9S & A*IEVEM5TS N[ 5JOY$ BY WORK+ WOM5 9 ! ,SOVIET ,UNION4 ,IT IS A CLE> & 9DISPUTABLE FACT ?AT1 )\T ! P>TICIPATION ( WOM51 ! ,OCTOB] ,REVOLUTION C\LD NOT HAVE BR\*$ UND] ?AT ,R$ ,BANN] DUR+ ! ,OCTOB] ,REVOLUTION4 ,GLORY TO ! ,OCTOB] ,REVOLUTION ?AT LIB]AT$ WOM56 ,FROM 3 ,M>XI/S4ORG4 ,*RONOLOGY 3 ,M>* #d1 #bba 3 ,WOM5 ,FIY #i1 #bbb 3 ,WOM5 ,FI