The present work is a complete translation of La Revolution Inconnue, 1917–1921, first published in French in 1947, and re-published in Paris in 1969 by Editions Pierre Belfond. An abridged, two-volume English translate of the work was published in 1954 and 1955 by the Libertarian Book Club (New York City) and Freedom Press (London). The present edition contains all the materials included in the earlier edition (translated by Holley Cantine), as well as the sections which were omitted (Book I, Part I and II, and some brief omissions later in the work, translated by Fredy Perlman). In the newly translated sections, Russian words are transliterated into English. However, in the sections which are reprinted from the earlier edition, French transliteration of Russian words was frequently retained in the English translation. As a result the present edition, a Russian word is frequently spelled in two different ways. Voline (1882–1945) by Rudolf...
Chapter 2. The Fatal Descent To see what has since become of the Russian Revolution, to understand the real role of Bolshevism, and discern the reasons which — again in human history — transformed a magnificent and victorious popular revolt into a lamentable failure, it is necessary, clearly and ahead of anything else, to comprehend fully two truths, which, unfortunately, are still not yet widely enough known, and the misunderstanding of which deprives the majority of those interested of a true comprehension. Here is the first truth: There is an explicit and irreconcilable contradiction, an opposition between the true Revolution, which, on the one hand, tends to expand — and could expand in an unlimited way to conquer definitively — and on the other hand, the theory and practice of authoritarianism and statism. There is an explicit, irreconcilable contradiction, a struggle between the very essence of S...