TRANSLATORS' PREFACE Kropotkin's "Ethics: Origin and Development," is, in a sense, a continuation of his well-known work, "Mutual Aid as a Factor of Evolution." The basic ideas of the two books are closely connected, almost inseparable, in fact: -- the origin and progress of human relations in society. Only, in the "Ethics" Kropotkin approaches his theme through a study of the ideology of these relations. The Russian writer removes ethics from the sphere of the speculative and metaphysical, and brings human conduct and ethical teaching back to its natural environment: the ethical practices of men in their everyday concerns -- from the time of primitive societies to our modern highly organized States. Thus conceived, ethics becomes a subject of universal interest; under the kindly eyes and able pen of the great Russian scholar, a subject of special and academic study becomes closely linked to whatever is significant in the life and...
When Professor Huxley introduced, twenty-three years ago, the name and the subject of Physiography, his intentions were certainly excellent. Natural sciences were almost entirely excluded at that time from the schools. The teaching of geography stood very low: political geography, so-called, was a mere collection of names, and an entirely subordinate subject; and physical geography was a collection of information, too abstract, too incoherent, too wide, and too superficial at the same time, to be of any use in education. Under the name of Physiography natural sciences were, so to say, smuggled into the schools. And by showing how the study of Nature may be approached, and methods of scientific observation may be rendered familiar by examini... (From : Anarchy Archives.)
Its Nature, Object, and Destiny
Benjamin R. Tucker translation THE STATE: Its Nature, Object, and Destiny. By P. J. PROUDHON. Translated from the Voix du Peuple of December 3, 1849, by Benjamin R. Tucker. The Revolution of February raised two leading questions: one economic, the question of labor and property; the other political, the question of government or the State. On the first of these questions the socialistic democracy is substantially in accord. They admit that it is not a question of the seizure and division of property, or even of its repurchase. Neither is it a question of dishonorably levying additional taxes on the wealthy and property-holding classes, which, while violating the principle of property recognized in the constitution, would serve only to overt... (From : proudhonlibrary.org.)