A Tale
p>--NEQUE SEMPER ARCUM TENDIT APOLLO. HOR. LONDON: PRINTED FOR T. HOOKHAM, AT HIS CIRCULATING LIBRARY, NEW BOND-STREET, CORNER OF BRUTON-STREET. M,DCC,LXXXIV. CONTENTS PART the FIRST. CHAPTER I. Containing introductory Matter. CHAPTER II. A Ball CHAPTER III. A Ghost. CHAPTER IV. A love Scene. CHAPTER V. A Man of Humor. CHAPTER VI. Containing some Specimens of Heroism. CHAPTER VII. Containing that with which the Reader will be acquainted when he has read it. CHAPTER VIII. Two Persons of Fashion. CHAPTER IX. A tragical Resolution. CONTENTS. PART the SECOND. CHAPTER I. In which th... (From : Gutenberg.org.)
TO MY SWEETHEART MARIE DÄHNHARDT...
A Comedy in Four ActsThe entrance hall of a wealthy house in Moscow. There are three doors: the front door, the door of Leoníd Fyódoritch's study, and the door of Vasíly Leoníditch's room. A staircase leads up to the other rooms; behind it is another door leading to the servants' quarters. Scene 1. GREGORY [looks at himself in the glass and arranges his hair, &c.] I am sorry about those mustaches of mine! “Mustaches are not becoming to a footman,” she says! And why? Why, so that any one might see you're a footman,—else my looks might put her darling son to shame. He's a likely one! There's not much fear of his coming anywhere near me, mustaches or no mustaches! [Smiling into the glass] And what a lot of 'em swarm round me. And yet I don't care for any of them as much as for that Tánya. And she only a lady's-maid! Ah well, she's nicer than any young lady. [Smiles] She is a duck! [Liste...
Godwin, William . The History of the Life of William Pitt, Earl of Chatham. London: Printed for the author, and sold by G. Kearsley. Dublin: Potts, Wilson, Walker and Byrne. pp. i - xvii. THE H I S T O R Y OF THE L I F E OF W I L L I A M P I T T, EARL OF CHATHAM QUANTO MAGIS ADMIRAREMINI, SI AUDISSETIS IPSUM! Cicero D U B L I N: PRINTED FOR MESSRS. POTTS, WILSON, WALKER, AND BYRNE. M,DCC,LXXXIII, TO THE RIGHT HONORABLE CHARLES, Lord CAMDEN, LORD PRESIDENT OF HIS MAJESTY'S MOST HONORABLE PRIVY COUNCIL... (From : Anarchy Archives.)
No one at all capable of an intense conscious inner life need ever hope to escape mental anguish and suffering. Sorrow and often despair over the so-called eternal fitness of things are the most persistent companions of our life. But they do not come upon us from the outside, through the evil deeds of particularly evil people. They are conditioned in our very being; indeed, they are interwoven through a thousand tender and coarse threads with our existence. It is absolutely necessary that we realize this fact, because people who never get away from the notion that their misfortune is due to the wickedness of their fellows never can outgrow the petty hatred and malice which constantly blames, condemns, and hounds others for something that is... (From : Anarchy Archives.)
On comparing with the original Russian some English translations of Count Tolstoy’s works, published both in this country and in England, I concluded that they were far from being accurate. The majority of them were retranslations from the French, and I found that the respective transitions through which they had passed tended to obliterate many of the beauties of the Russian language and of the peculiar characteristics of Russian life. A satisfactory translation can be made only by one who understands the language and SPIRIT of the Russian people. As Tolstoy’s writings contain so many idioms it is not an easy task to render them into intelligible English, and the one who successfully accomplishes this must be a native of Russia, commanding the English and Russian languages with equal fluency. The story of “Ivan the Fool” portrays Tolstoy’s communistic ideas, involving the abolition of military forces, middlemen, despotism, and money. Instead...
I should be very glad to join you and your associates -- whose work I know and appreciate -- in standing up for the rights of the Literature Committee and opposing the enemies of popular education. But in the sphere in which you are working I see no way to resist them. My only consolation is that I, too, am constantly engaged in struggling against the same enemies of enlightenment, though in another manner. Concerning the special question with which you are preoccupied, I think that in place of the Literature Committee which has been prohibited, a number of other Literature Associations to pursue the same objects should be formed without consulting the Government and without asking permission from any censor. Let Government, if it likes, pr... (From : Anarchy Archives.)
The Anarchists are right in everything; in the negation of the existing order, and in the assertion that, without Authority, there could not be worse violence than that of Authority under existing conditions. They are mistaken only in thinking that Anarchy can be instituted by a [violent- Editor]revolution. 'To establish Anarchy'. 'Anarchy will be instituted'. But it will be instituted only by there being more and more people who do not require the protection of the governmental power, and by there being more and more people who will be ashamed of applying this power. 'The capitalistic organization will pass into the hands of workers, and then there will be no more oppression of these workers, and no unequal distribution of earnings' 'But w... (From : Anarchy Archives.)