Revolt Library >> Browsing by Tag "hanging"
Translated from the French by Robert Helms "Avant L'Enterrement" first appeared in the Paris newspaper Gil Blas on April 19, 1887 Mr. Poivret got down from his wagon in front of the shop owned by his son-in-law Pierre Gasselin, tied the horse to a thick iron ring and, after three times checking the tightness of the tether's knot, he entered the butcher shop cracking his horse-whip. "Anyone there?" he yelled. A dog, sleeping with its body stretched across a sunny patch of floor, got up with a low groan and then laid itself out a little farther out of the way. The store was deserted, and since it was Thursday, the meat rack was pretty close to empty. A quarter of nearly black beef lay on the block, covered with flies, and a lamb's heart, spli... (From : Mid-Atlantic Infoshop.)
The events of May 4, 1886 were a major influence on the oratory of Voltairine de Cleyre. Following the execution of the Haymarket Martyrs on November 11, 1887, she gave an annual address to commemorate the date of their sacrifice. The following memorial speech was first delivered in Chicago on November 11, 1901. It was subsequently published in Free Society, a Chicago periodical, November 24, 1901. It is reprinted, along with her other Haymarket Memorial speeches, in The First Mayday: The Haymarket Speeches 1895–1910 (Cienfuegos Press, Over-the-water, Sanday, Orkney, KWI7 2BL, UK), 1980. Let me begin my address with a confession. I make it sorrowfully and with self-disgust; but in the presence of great sacrifice we learn humility, and if ... (From : TheAnarchistLibrary.org.)
Translated by Robert Helms "Des ilections" first appeared in La France (Paris), Aug.12, 1885. What's going to happen? Where will we flee? Already the election campaigns are infected by a terrible leprosy. The cabarets roar, rolling over with drunken eyes. Looming above the intersections, the red, blue, and yellow posters explode across the walls of solitary houses. The peasants hurry to gather their wheat and oats before the political whirlwind blows in, like a devastating sirocco. The bad smell of spilled wine is hanging in the air, and the deafening clamor of committees comes from everywhere, left, right, and center, calling for an encore, and marking time on the bass drum of alcoholic frenzy. People walk by, cross themselves, don't recog... (From : Mid-Atlantic Infoshop.)
Let me begin my address with a confession. I make it sorrowfully and with self-disgust; but in the presence of great sacrifice we learn humility, and if my comrades could give their lives for their belief, why, let me give my pride. Yet I would not give it, for personal utterance is of trifling importance, were it not that I think at this particular season it will encourage those of our sympathizers whom the recent outburst of savagery may have disheartened, and perhaps lead some who are standing where I once stood to do as I did later. This is my confession: Fifteen years ago last May when the echoes of the Haymarket bomb rolled through the little Michigan village where I then lived, I, like the rest of the credulous and brutal, read one l... (From : Anarchy Archives.)
Translated from the French by Robert Helms "La Justice de Paix" first appeared in La France on July 24, 1885, and was later anthologized in Lettres de ma Chaumiere, dedicated to Guy de Maupassant. The Justice of the Peace occupied a ground floor hearing room in the village's town hall that looked out onto the square. The stark, tiled room was divided in the middle by a sort of railing made of wh... (From : Mid-Atlantic Infoshop.)