Translated by C.J. HOGARTH CONTENTS I. A SLOW JOURNEY II. THE THUNDERSTORM III. A NEW POINT OF VIEW IV. IN MOSCOW V. MY ELDER BROTHER VI. MASHA VII. SMALL SHOT VIII. KARL IVANITCH’S HISTORY IX. CONTINUATION OF KARL’S NARRATIVE X. CONCLUSION OF KARL’S NARRATIVE XI. ONE MARK ONLY XII. THE KEY XIII. THE TRAITRESS XIV. THE RETRIBUTION XV. (From : Gutenberg.org.)
A haggard old woman, with a countenance of iron and a dull fixed stare, is striding steadily forward with Ion- steps, driving before her with her withered arm a second female figure. This second figure is of majestic stature and well nourished, with herculean muscles and massive head upon her strong neck. But, alas! she is blind. Before her she is driving a lovely maiden. The maiden has bright and sparkling eyes. She resists, turns back, raises her delicate hands. Impatience and courage are marked upon her countenance. She hates to obey, hates to go whither the other is driving her; and nevertheless she is compelled to yield, and she goes onward. Necessitas-Vis-Libertas. Let him translate who cares to do so. Translated from Ivan Tourgenieff... (From : AnarchyArchives.)
PREFACE The following narrative is intended to answer a purpose, more general and important than immediately appears upon the face of it. The question now afloat in the world respecting THINGS AS THEY ARE, is the most interesting that can be presented to the human mind. While one party pleads for reformation and change, the other extols, m the warmest terms, the existing constitution of society. It seemed as if something would be gained for the decision of this question, if that constitution were faithfully developed in its practical effects. What is now presented to the public, is no refined and abstract speculation; it is a study and delineation of things passing in the moral world. It is but of late that the inestimable importance of political principles has been adequately apprehended. It is now known to philosophers, that the spirit and character of the government intrudes itself into every rank of society. But this is a truth...